论文部分内容阅读
本文的标题借用了逻辑学的术语,给其中两个小类复句命名。“两可式”和“两难式”是从表达的角度划分的,也就是说,是按说话人表达的语意来划分的。“两可式”表示在面对某种客观情况时,主观上有两种或两种以上的选择,说话人认为任何一种选择都是可行的、可被接受的;无论哪一种选择,对事情的结果都没有至关重要的影响。“两难式”表示因面对某种非主观因素形成的尴尬局面,而表现出的一种左右为难、无所适从的样子,即说话人认为无论作何种选择都是不可行的、不合适的。本文选择了两个典型的两可式并列复句和一个典型的两难式并列复句作为分析对象,分别是“A也行,B也行”、“A也好,B也好”、“A也不是,B也不是”,以“三个平面”理论和语篇分析理论为理论依据,对从“北京大学现代汉语语料库”中和人民网上得到的语料进行了细致地分析,把静态研究和动态研究结合起来,对这两类复句的特点进行了多层次多角度的挖掘。“A也行,B也行”和“A也好,B也好”代表了两可式并列复句中的两大类型,前者能够独立表达肯定的含义,表示在面对某种客观情况时,主观上有两种或两种以上的选择,说话人认为任何一种选择都是可行的、可被接受的;后者不能独立表达完整的含义,通常与其后的句子一起,表示无论哪一种选择,对事情的结果都没有至关重要的影响。在语表形式上,两者句型相似,都有常式、扩展式和变式;在大多数情况下,这两个句式的前后分句句式大致相同,音节数目也常常相同或相近;两者的A和B都可以是各种词性的词和各种结构的短语。不同的是,前者可以在句子中充当句子的谓语、宾语和条件复句中的条件分句,而后者可以在句子中充当各种成分和条件复句中的条件分句;在语义上,前者的A和B只能反义并举和平列并举,后者的A和B还能包含并举;前者只能对句子进行解释说明,而后者则不但能对句子,也能对句子中的主语、谓语、宾语和定语进行解释说明;前者在不同的语境中使用时,表达了说话人的不同态度和情感,而后者表达的意义则一般可以依据狭义的语境来确定。通过分析可以发现:在句法和语意上是否自足是造成两者之间有差异的关键。两可式并列复句和两难式并列复句在句法、语义、语用和语篇运用方面有许多相似的特点:在句法上,这两类复句句型相似,都有常式和扩展式;这两个句式的前后分句一般句式大致相同,音节数目也常常相同或相近。在语义上,能进入这两类复句的语义范畴有许多相同的部分;而且两者的A和B都能反义并举和平列并举。在语用上,两者都能对语