英文电影中叙事声音的语言学研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A467329555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长久以来,不论是从影视或是文学的角度,不少的人不断地研究着电影以及不少电影要素;然而电影里角色所说的话语却很少引起语言学研究的关注。随着语言学的发展,语言学研究的范围不断扩大。叙事声音是电影话语里的一种,通常以画外音出现,这篇论文的研究焦点就是从语言学角度研究英语电影里的第一人称叙事声音。该论文中有三个研究问题,将用来阐述语言功能是如何贯穿并影响第一人称叙事声音的——电影里的一种画外音叙述:1.叙事声音跟其它电影话语有什么不同?2.第一人称叙事声音有些什么语言特征?3.第一人称叙事声音能创造些什么样的氛围?该论文一步步分别解释以上问题。首先,阐述相关的电影术语,它们之间的关系简言之就是:叙事声音属于电影话语,而电影话语又是电影要素里的一种。也就是说,电影话语包括(两人)对话、(多人)谈话、叙事声音、独白,而电影要素包括蒙太奇剪辑、音效、电影话语、字幕及音乐。而画外音是电影话语或是其它任何声音的一种表现方式。作者选取了几部电影里的第一人称叙事声音作为该论文的研究资料。然后,收集了两段现实生活里无事先准备的故事式叙述作为一种即兴话语,与电影里的第一人称叙事声音作比较。第三,运用语言学和文体学理论概念分析四部电影里的典型第一人称叙事声音。也就是从词句类别、语法类别、修辞手段、语境衔接分别分析这几组典型案例。同时相关数据分析资料用来支持这四组第一人称叙事声音的语言学和文体学方面的分析。从资料分析中,我们可以得出两个重要结论:1.在不同英语电影里的第一人称叙事声音确实有着语言应用的共同点——有着即兴话语的大部分特征;同时在词汇、语法和衔接方面有着巨大的相似之处。2.第一人称叙事声音很容易被听懂和理解——它对观众来说是平易近人的;同时第一人称叙事声音具备了一种文学气息——它让文学在观众面前更平易近人。
其他文献
我区位于东海之滨,过去棉花亩产一直在百斤左右徘徊。近两年来,我们在三甲公社五塘大队五队,跟贫下中农一起种试验田,发现正常的棉花叶色在整个生育期要通过“三黑三黄”的
本文以明代小说《鼓掌绝尘》的词汇为研究对象,原因在于此书语言丰富,方言色彩浓厚,融合了下层民众的语言,基本反应了江浙一带的用语特色。本文力图对其词汇进行比较系统的分
《尚书·周书》十四篇是可靠的上古文献,能较全面地反映上古时期的语言特色,因而是研究上古语言的珍贵语料。本论文以周秉钧先生的《白话尚书》的句读和翻译为依凭,对《尚书
<正>改革开放40多年来,我国住房城乡建设事业发展迅速,人民群众居住条件得到很大改善,但也存在一些问题。例如,工业化建造水平低,施工现场湿作业占比较大,住房建造及使用过程
本文在前人研究成果的基础上,着眼于近代中西文化交流与社会转型,探讨严复译著的观念变革、文化取向和时代意义,力图说明严复矢志跨越近代中西文化交流的障碍,植根中国文化的
为筛选出适宜浙南地区种植的重金属低积累玉米品种,选择了12个玉米品种在Cd和Cu复合污染农田进行田间试验,研究玉米对土壤中Cd和Cu元素积累和富集的差异,以期筛选出适合在当
本文以中古咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通九摄的入声字为研究对象,通过田野调查法、计量统计法及历史比较法,对桂南平话的古入声字的今读情况进行了较为详细的描述,分
<正>中医强调辨证论治,分清证候证型,因证施治;西医注重辨症论治,通过各种诊察手段,确定病症,对症下药;针刀更强调辨位论治,辨清病变部位,有的放矢,刀至病所。而针刀所强调的
会议
镁合金具有轻质、抗震、抗电磁干扰、高阻尼性、高负电性和易于回收等优点,其在汽车、摩托车、航空航天领域应用前景十分广阔,被誉为21世纪的绿色工程材料。由于镁合金所具有
目的:探讨医务人员艾滋病职业暴露的防护及管理策略。方法:对我院医务人员发生AIDS职业暴露的案例进行回顾性统计,加强医务人员艾滋病防治知识规范化培训及心理指导,严格职业