维吾尔民间达斯坦历史悠久,内容丰富,是维吾尔文学的重要组成部分。维吾尔民间达斯坦以丰富的内容和多种多样的表现方式在维吾尔民间文学中占有一席之地。在漫长的历史发展过程中,维吾尔族人民口头形式的神话、史诗、民间故事以及民歌记录着辉煌的历史,歌颂着民族英雄,继承着灿烂的文化。达斯坦经过长期的流传和集体的加工提炼,无论在内容上还是在艺术方面都达到了最高的水平。以典型的人物形象和故事情节反映出维吾尔族人民的社会主题,风俗习惯,语言特点。由此可见对达斯坦进行研究是一件复杂而辛苦的过程,也是十分重要的工作。本论文通过分析法,对比法,总结法,文献法、翻译等方式对维吾尔民间达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的变体,母题,诗歌,修辞方式进行系统的研究。本篇论文以2011年9月被新疆青少年出版社出版,阿里甫·巴拉提、莫依丁 ·沙依提编著的《维吾尔民间文学精选一<罗布泊卷>》一书里的达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》为研究对象。本篇论文研究的基本内容分为绪论,正文,结语,附录等四个部分。绪论部分包括论文的研究意义及研究价值、国内外研究状况、主要研究方法及目的与本文所使用的通用符号与现代维吾尔语字母对照表等。第一章,分别讲述达斯坦的主要内容,达斯坦的不同变体,维吾尔族民间达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》与哈萨克族民间达斯坦《阔孜库尔佩西与芭艳苏露》的比较研究。第二章,分析达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的母题。运用美国著名学者斯蒂·汤普森的名著《世界民间故事分类法》中排名的母题索引,对整个达斯坦中出现的母题的类型进行分析并指出相应的故事情节例子。第三章,分析达斯坦的诗歌。本章分为两个小节,分析诗歌的韵律特点与格律特点并指出诗歌在该达斯坦中的作用。第四章,分析达斯坦的修辞方式。本章根据修辞学理论列出达斯坦中所出现的修辞方式并找出相应的例子及讲述每个修辞方式的作用。最后为论文的结语和附录部分。附录部分包括达斯坦“博孜库尔拍西与黑发阿依姆”的汉译文和达斯坦的通用符号转写。