论文部分内容阅读
全球化的推进带来了文化和商业交流的日益频繁，语言文字作为文化传播的重要媒介也开始渗透到文化与商业传播的方方面面。与此同时，多语言文字的混合现象也伴随着各国文化的相互碰撞与介入渐渐被人们所关注。对于设计者而言，文字设计一直是平面设计领域重要的课题之一，而如何在国际化的浪潮中有效地处理好不同语言文字的共存设计则显得尤为重要。本文通过对中西文字历史和结构的深入考察分析，探讨多语言文字共存设计的方法、思路，比较中西文字设计之异同，并梳理中西文字共存设计的一般规律。对社会上已存在的文字共存设计现象进行剖析，辅以大量的文字共存设计实践进行检验，将规律应用于平面设计的各个门类之中，从而为现代社会中多语言文字的共存设计探求更有效的解决方案及新的可能性。