泰南中学生汉语辅音习得语言迁移研究

来源 :西南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pridekao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一带一路的背景下汉语在泰国受欢迎的程度仅次于英语,研究汉语辅音教学有利于汉语文化的传播以及文化走出去。此外,笔者有一年国家汉办外派泰南中学的教学经验,在教学过程中发现泰南学生的汉语辅音习得的语言迁移问题较多。为了解决汉语辅音习得问题,首先得发现问题的规律。为此,笔者通过录音的方式,收集了辅音语音材料,并通过对数据的分析和其他文献的佐证探讨汉语辅音的中介语系统,最后笔者根据辅音问题的特点设计了汉语辅音教学顺序,并提出了教学建议。本研究依托汉语辅音数据,基于语言迁移,中介语,偏误分析等理论,在泰南沙敦中学30名中文专业班的中高低段的学生展开了一次汉语辅音数据采集。通过研究,探索以下几个问题:(1)泰南中学生在汉语辅音习得的过程中产生什么样的语言迁移问题或跨语言影响因素?(2)辅音问题的特征和表现形式是什么?(3)如何解决泰南中学生在汉语辅音习得中出现的问题?研究结果表明:(1)泰南中学生汉语辅音的中介语系统的出现,原因包括:已有知识的迁移(母语知识、英语知识、先前所学的拼音知识);汉语拼音规则的迁移和训练迁移。(2)学生在汉语泰语英语的辅音知识混用的情况下,难以区分在汉语中存在而母语中缺失的辅音之间的差异。最后,本研究提出了弱化语音教学“相似音”的教学法,设计了汉泰辅音教学顺序以提高泰南学生对汉语辅音差异的敏感性。研究结果为提升泰南及其他国家,地区的辅音教学提供了一些启示,对整体提升我国海外汉语教学综合能力有一定的借鉴意义。
其他文献
哌啶噻唑类化合物具有优异的生物活性,广泛应用于农药和医药领域。此外,氨基酸农药具有安全高效、环境友好的特点,也是近年来新农药创制的热点。本文参照具有杀菌活性的哌啶噻唑类化合物的结构特点,引入氨基酸结构,设计、合成了53个含氨基酸酰胺的哌啶噻唑类化合物,并对目标化合物进行了杀虫、杀菌活性测试,具体研究内容如下。1、以苯胺类化合物、氨基酸、N-Boc-4-氰基哌啶等为原料,经重氮化、Meerwein芳
思想道德教育是高等学校教育的重要组成部分.高校校报作为校园精神文明建设的主流媒体,具有引导舆论和培育人才的独特功能.从营造舆论环境、贴近校园生活、增强校报的可读性
人体的神经系统是一个非常复杂、庞大、高效运转的网络系统,它传递信息的快速、精确是任何控制系统望尘莫及的。近些年来,随着科技发展,计算机科学、信息科学、生物医学、控
目的通过分析一定时期内收住我院的主动脉夹层(aortic dissection,AD)患者的临床资料,归纳总结其临床特点,以期进一步提高对此疾病的认识,为临床的诊断、治疗及预防工作给予帮助。方法回顾性分析我院2015年1月2018年9月收治的AD患者的一般情况、临床表现、实验室检查、心电图(electrocardiogram,ECG)及影像学检查、诊断及误诊、治疗方式、转归等资料。结果共收集到53
采用新型液体分散染料对桃皮绒织物进行染色,并与传统的分散染料染色工艺进行对比。结果表明,新型液体分散染料染色织物在K/S值、布面均匀性、各项色牢度等方面均好于传统分散染料。新染料无需还原清洗工序,减少了染色废水及皂洗污水排放,缩短了加工流程,降低了工业污水处理成本。
混凝土低抗拉强度的特征使其在应用过程中结构表面容易产生微裂缝,很大程度地影响建筑物和构筑物的使用性能,因此裂缝修复成为当前的研究热点。微生物自修复技术基于微生物矿
<正>美洲大蠊是重要的药用动物,具有很好的改善创面微循环、加速组织修复和抗菌消炎等药理活性,基于美洲大蠊生产的康复新液在临床上疗效显著。康复新液是美洲大蠊的乙醇提取
会议
新时代标示新方位,也明确了高校思想政治教育的历史环境和时代任务。新时代高校思想政治教育主要矛盾揭示了在新时代这一特定的历史时期,意识层面上社会客观发展要求和大学生
城市的发展对建筑物的要求越来越高,并且建筑技术的更新也越来越快,还有人们日益提升的审美要求,都对原有建筑的结构以及质量有了新的要求,故对原有建筑进行建筑结构检测、鉴