论文部分内容阅读
系统功能语言学是一种通过描写语言用途或功能来说明语言系统的理论,它有着广泛的应用性。许多语言学家已经运用系统功能语言学的相关理论对多种类型的语篇进行了系统分析,比如说教学语篇分析、演讲语篇分析、小说语篇分析、诗歌语篇分析及广告语篇分析等。虽然系统功能语言学已被应用于多种类型的语篇研究中,但是对于歌词这类语篇的分析,尤其是英语歌词语篇的分析却很少有人涉及。本文在借鉴前人经验的基础上,运用系统功能语言学的相关理论,采用定量分析与定性分析相结合的研究方法,对英文励志歌曲和公益歌曲这两种歌曲类型的歌词语篇进行了对比分析。分析主要从三方面展开:第一,语言的概念功能在励志歌曲和公益歌曲两类歌词语篇中的体现。第二,语言的人际功能在励志歌曲和公益歌曲两类歌词语篇中的体现。第三,语言的语篇功能在励志歌曲和公益歌曲两类歌词语篇中的体现。本文旨在通过研究分析来揭示这两类歌曲歌词语篇的异同点,从而帮助听众更好地理解歌词语篇所要表达的含义,进而更好地体现这两类歌曲的创作价值,并为研究其它类型英文歌曲的歌词语篇开辟道路,同时也为系统功能语言学开拓一个新的应用领域。通过分析,本文得出了三个结论:第一,语言的及物性对英文励志歌曲和公益歌曲歌词语篇的分析具有较重要的作用;第二,语言人际功能中的情态理论也可以对英文励志歌曲和公益歌曲的歌词语篇进行分析;第三,总体说来,英文励志歌曲和公益歌曲的歌词语篇之间具有较多的相似性。