论文部分内容阅读
谚语普遍存在于人们的日常生活之中。谚语是民族语言的精华,是人民大众智慧的结晶,是对人类长期生产和生活经验的概括和总结,它深深扎根于一个民族的语言、文化传统与背景中,也反映着当地的语言特点及其文化内涵。中国是一个多语言的国家,拥有丰富的方言种类。温州谚语便是温州方言的一部分,更是中华民族谚语的一部分。温州谚语在语言形式和意义上也具有简洁易赅、浅显易懂的特点;并且温州谚语内容覆盖面相当广阔、包罗万象。此外,温州谚语与温州文化有着密切、不可分割的联系。透过温州谚语,我们可以看到温州人民在社会传统、风俗习惯、农业和经商等各方面独具的风采与魅力。文章在总结前人研究成果时发现:以往的温州谚语研究强调温州谚语的收集以及温州谚语与汉语谚语的对比研究等。关于温州谚语的语言和文化,特别是温州谚语的语言特点(尤其是方言版本的语音特征)及其背后的温州文化探索的研究成果还不多。本文主要立足于社会语言学中语言与文化关系的理论基础,重点阐述了温州方言的语言特点,分析了温州谚语反映的温州文化内涵,如农业文化、海洋文化、商业文化等具体方面。首先是温州谚语的语言特点,文章对温州谚语的语音、语法、语义和修辞应用等方面进行了初步分析和解释;其次,温州谚语是温州人民的思想与温州文化的一个集中体现,本文从风俗、传统习惯、农业文化、海洋文化和商业文化等角度,运用了文化与语言的相关研究成果,对温州谚语与温州文化之间的内涵联系作了尝试性的探索。通过分析,研究温州谚语的语音特征时发现:温州谚语的方言版本与普通话版本之间存在共同点与不同点,尤其是在平仄音、押韵等方面。温州谚语的方言读音使得温州谚语更具有韵律美,也显得更生动。所以,温州谚语的方言形式使其具备了浓郁的温州本土语言特点。与此同时,温州谚语承载着温州的民俗风情、传统习惯。这些都能在温州谚语中的语汇及一些特殊表达中得到体现,如“娘舅最大,狗污最臭”和“入港随湾,入方随俗”,这两句温州谚语用最真实、最接近人们生活的表达方式与习惯讲述了温州人生活中的哲理。当然,本文对温州谚语体现了温州丰富文化等内容的分析还包括了温州的农业文化、海洋文化、经商文化等,进而探讨综合所有温州文化而体现出来的、传播于海内外的“温州精神”。总之,本文从语言与文化的角度,探讨了温州谚语可作为温州人日常生活中的语言知识及文化知识,分析了其语言特点与文化特征。