论文部分内容阅读
该文从文学文体学的视角对《勿失良辰》(Seize the Day)的主题及其文体特征和这些特征的文体功能进行了分析研究,最后得出了该作品的文体风格. 该文分为如下几个部分:引论、主体内容(第一章至第四章)、结论.引论部分主要论及文学文体学的目的、方法等内容.然后,对《勿失良辰》的作者索尔·贝娄的文学创作做了简要说明.第一章至第四章是论文的主要部分,主要从主题及文体方面对《勿失良辰》进行了透彻的分析研究.第一章从作品中出现频率较高的词汇、短语入手,分析归纳出该作品的主题:当代的美国社会是金钱主宰一切、充满了混乱且嘈杂不堪的社会,人与人之间冷漠无情、无任何爱心及理解可言,人们已扭曲变形成为失去人性的动物.在这样的社会中,城市生活对象主人公汤米·威尔姆这样被动的、软弱无能而又犹豫不决的人来说是一副沉重的生存负担.主人公是社会生活的"边缘人",试图寻求生命的中轴线.这种人在其对生命意义的荒谬追向中注定是个"晃来晃去的人".然而,通过一个陌生人的死亡及其意识到自身也难逃此运,主人公最后大彻大悟,终于回到现实中与现实生活妥协了、和解了,从而获得了再生.这正是作者的立意所在.第二章探讨了该作品中具有主题意义及审美意义的一些句法特征及其文体功能.这些句法特征包括:"主语+动词+宾语"模式、动词短语的并置连用、时态的切换和人称代词的转换."主语+动词+宾语"模式的特点主要用于揭示主人公被动、软弱无能而又受感情左右的性格特征.动词短语的井置连用用以揭示主人公做事匆忙,反映了他是那种"晃来晃去的人".时态的切换用以创造一种混乱嘈杂感,这正是该作品主题的一个方面.而其中的动词一般现在时的使用主要用以表达叙述者的观点、述评或/利用以增加叙述和描写的真实感和可信度.人称代词的转换用以缩短读者与人物或人物与叙述者之间的心理距离,从而增加可信度和说服力,也可用以表述叙述者的观点、评论,同时也创造了一种混乱嘈杂感.第三章主要论述所用修辞手段及其各自的文体功能.主要论及的修辞手法有:动物比喻、"水"的意象、"泪水"的象征、自相矛盾及双关.该文基于对文本中大量动物比喻的分析认为,动物比喻用以揭示人己沦为动物这一主题意义.该文对文本中一系列与"水"有关意象的分析认为,"水"的意象是生活的表征,而主人公对其既惧怕又不能摆脱.该文用大量例证论证了"泪水"是沉重生存负担的象征."水"的意象与"泪水"的象征紧密相联,作者借此用以阐明主人公经过生活的洗礼后,又回到了现实生活中来,从而获得了再生.在对文本中大量例证的分析基础上,该文认为自相矛盾及双关两种修辞手法主要用以塑造人物的性格特征、阐述叙述者的观点和评论,同时产生了揶揄的艺术效果.第四章主要论述作品在语篇层次上的突出的文体特征及其文体功能.这些文体特征包括:语相特征、句子特征及跨句子特征.在此基础上,总结了该作品的文体风格.语相特征方面卞要论述了空间布局格式、斜体及标点(主要是破折号与感叹号)几方面,同时用大量例证阐述了各自的文体功能.句子特征主要是作品中句子经常以介词、连词或代词起首,这创造了一种谈话式、松散的、不拘一格的艺术风格,同时也有助于制造一定的喜剧性.跨句子特征包括:夹叙夹议、主人公内心独白和叙述者评述的融合.夹叙夹议主要通过时态转换得以实现,内心独白与评述融合主要起因于视角的结合交叉.从对语相特征、句子特征牙跨句子特征综合分析得出了《勿失良辰》的文体风格,即,口语式的、亲切的、通俗的文体风格.用索尔·贝娄自己的话说就是"信笔写来、不以章法,爱怎么写就怎么写,是东打一拳,西踢一脚的歹徒式".论文的最后一部分:结论部分,归纳总结了上述各章的主要研究内容.该文的研究对《勿朱良辰》的主题、文体特征及其文体功能的全面透彻的理解不无启发意义.