承德避暑山庄的香远益清建筑群位于山庄湖区东岸,地处热河泉片区。作为“康熙三十六景”中的第二十三景,以“荷香清远”的特点在避暑山庄建筑群中具有重要地位。香远益清命名成景于康熙四十七年(1708年)至康熙五十年(1711年)间,清代康熙皇帝常在此曲水流觞、赏荷听泉,整座园林颇具文人气息。乾隆时期为迎接西藏六世班禅喇嘛朝贺乾隆皇帝七十万寿,乾隆皇帝将此地改为藏式陈设佛堂,至此院落中的建筑数量与规模达至顶峰。万寿期间六世班禅为乾隆皇帝举行的“白胜乐金刚长寿灌顶”仪式就选在其中的梵香室进行,班禅在殿内以授课的方式为皇帝讲解了灌顶的要点。香远益清由康熙时期富有文人气息的赏荷水院,到乾隆时期具备宗教氛围的莲池佛堂,至清末水院性质彻底的失去。建造沿革与功能之丰富,不仅是山庄营建兴衰的实例体现,更是山庄中水景园林建造艺术的集大成代表。由于历史原因,整座园林衰败于清末,毁于民国初期,现仅存遗址。本文将以香远益清建筑群清代盛期的历史面貌作为主要研究对象,通过对现存遗址的测绘数据,结合相关古籍文献、清代绘画等历史信息进行总结梳理。从而对香远益清的建造沿革、功能衍变、建筑布局和造园意境等角度展开分章论述。进而探索香远益清在营建形制、建筑做法、文化使用和艺术特征等领域的成就。在填补山庄香远益清研究空缺的同时,也丰富了中国传统水景园林的研究成果。