提到狐狸这一名词,脑海中首先闪现的不是它作为动物的属性而是狡猾聪明等的艺术形象。狐狸这一形象经常出现在各国的文学作品里,儿童文学尤为常见。在日本也有很多作家喜欢写狐狸的故事。安房直子、滨田广介等人都曾以狐狸为主角,创作出了不少名篇佳作。新美南吉也是其中的一位。他的《狐狸贡儿》、《小狐狸买手套》和《狐狸》,可以说每一篇都有其独特的风格。这不仅是因为南吉对狐狸这一形象的偏爱,同时也与日本民间存在大量的与狐狸有关的传说有很大的关系。在日本民间,关于狐狸的传说无论在数量上还是流传的程度上来说都是非同一般的。在这些传说中有些跟儿童文学的风格颇为接近,因此作家们在这些传说的基础上重新创作的作品就很容易被接受和喜爱。可以说新美南吉的创作也受到了传说很大的影响。不过与那些以传说内容作为作品题材来源的作家不同,他只是将传说作为故事的背景,或是取其中一些要素,创作出与传说风格不同的作品。在他的笔下,狐狸被赋予了独特的风格和思维方式,尽管故事情节和人物形象与传说没有太大的关系,但是仍然能从中窥见传统的因素,那么新美南吉笔下的狐狸是怎样的形象,传说中的狐狸又是怎样的形象呢?两者之间有何异同?新美南吉是怎样将传统因素融入到自己的创作当中的?本文将带着这样的疑问对民间传说和新美南吉作品中的狐狸形象进行对比分析,试着从民间传承的视点出发探讨南吉文学的特质。本文在绪论部分主要就论文的先行研究,问题的提起,以及研究方法和研究意义进行阐述。在第一章把与狐狸有关的传说进行分类,总结民间传说中狐狸的形象。第二章对新美南吉有关狐狸的童话进行总结,分析南吉作品中狐狸的形象。第三章将前两章狐狸形象进行对比分析,从传承的角度论述民间传说对南吉创作的影响。第四章对南吉作品中狐狸形象的变化及作品的现代意义进行探讨。