词汇注释模式对英语多义词附带习得的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:zohan_rfs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇附带习得越来越引起国内外专家学者的注意,注释作为词汇附带习得猜词策略的一种改善形式也被普遍认为能有效促进词汇附带习得。英语多义词是英语学习和教学过程中的一个难点,本研究主要采用量化的研究方法,探讨了注释方式中多选项选择注释的多义词核心意义、语境意义和衍生意义的组合方式对中国高校英语高水平学习者附带习得多义词的影响。本研究的实验设计以Craik和Lockhart (1972)的“加工层次理论”和Hulstijn和Laufer(2001)的“投入量假设”为理论依据,以北京某高校65名英语学习者为实验对象,基于词汇水平测试他们被分为两个水平组,被试在阅读了含有18个目标多义词的语段后进行了三轮测试:阅读理解测试、即时词汇测验和延时词汇测验(一周以后),以探究阅读中三种多义词注释方式对词汇附带习得的影响。这三种注释方式为:1、提供多义词的核心意义和语境意义;2、只提供该多义词的语境意义;3、提供多义词的语境意义和另外一个衍生意义。实验数据采用SPSS (17.0)统计软件中的单因素方差分析(One-way ANOVA)和Pearson简单相关系数两种方法进行分析处理。研究结果表明:即时测验中三种注释方式词汇测验结果无显著性差异,延时测验中:低水平组中第一组显著优于第二组,也就是提供核心意义组显著优于只提供语境意义组,核心意义在多义词附带习得中起到了帮助作用;高水平组中第一组显著优于第三组,第三组显著优于第二组,可知第一组显著优于第二组,也就是说在高水平组中核心意义和另外一个衍生意义都对多义词的附带习得起到了很大的帮助作用。本文的研究意义在于为英语教师或教材编写者提供一些可操作的词汇注释编写建议,更好地促进英语学习者阅读过程中词汇附带性习得。
其他文献
《秋菊打官司》是第五代导演的优秀代表张艺谋在上个世纪90年代初的优秀作品,通过秋菊层层上诉,最后通过法律寻求"一个说法"的过程,以一条曲折的上诉之路反映了法制走向农民
为实现数控机床热误差的补偿控制,提出基于最小二乘支持向量机进行数控机床热误差建模预测的方法.根据最小二乘支持向量机回归预测的原理,优化选择最小二乘支持向量机参数,对
目的:探讨微小RNA-7(miR-7)调控人上皮性卵巢癌(EOC)细胞上皮间质转化,抑制肿瘤侵袭转移的作用及机制。方法:选取EOC细胞株HO-8910pm、ES-2,用li-pofectmin 2000体外瞬时转染
顾北矿-515~-550m(13-1)回风巷道是为该矿首采面服务的重要大断面巷道,在掘进过程中,通过合理选择机械化配套设备、中深孔光面爆破技术和锚网喷二次支护技术以及多工序平行作
列宾是同果戈里一样的现实主义者,而且他也同样具有深刻的民族性。他以我们无可比拟的勇敢,一头扎进人民的生活,人民的利益,人民的伤心的现实的最深处。就画的布局和表现而论
本文介绍了前苏联九十年代从有色冶金烟尘中提取砷的方法,介绍了真空热处理法处理含砷金精矿时尾气的组成和净化。
沈阳市科技金融结合是从1986年开始的,科技金融结合给星火事业的腾飞插上了金翅膀,促进了星火燎原,取得了显著的经济效益和社会效益。10年来,金融部门累计为400多个星火项目
目的:了解妊娠期母体血清铁蛋白(SF)、叶酸(FA)、V it B12水平与贫血的关系,为加强围产期保健,保障母婴健康,提高出生人口素质提供理论依据。方法:对2003年10月~2004年10月建
谢晋电影在中国电影史上占有重要的地位,这是毋庸讳言的。自从20世纪80年代有人声称"谢晋时代应该终结"以来,谢晋电影就成了一个有挑战性的话题。本文从一个实际案例入手,分
赤道原则是由世界主要商业银行根据国际金融公司的政策和指南建立的,用以确定、评估和管理项目融资过程所涉及社会和环境风险的金融界指标。赤道原则弥补了商业银行对社会责