论文部分内容阅读
新闻是其所报道的社会、政治世界的产物。虽然媒体并不能主导人们的思想,但它确实能影响人们的想法和信息区分。新闻媒体语言一直是人们认识世界的价值观念体系的一个主要组成部分。如今,政治性新闻在人们的生活中发挥着越来越重要的作用,在政治新闻的语言表述背后,经常会显现出其意识形态。现在,批判性语篇分析正被广泛运用,且形势日趋多样化。批评性语篇分析作为语言学的一个分支,起源于法兰克福学派的批评理论。它主要是以韩礼德的系统功能语言学理论为基础,借助语言学、社会学、心理学和传播学理论来揭露意识形态对于语篇的影响,语篇之于意识形态的反作用,以及意识形态和语篇如何源于社会结构和权力关系并为不同的权力集团服务。其作用在于提高人们的语言意识和对各种语篇进行批判性欣赏的能力,从而更好地处理语言对于社会生活日益广泛的影响。本研究尝试对政治性新闻报道进行分析,主要目的在于通过分析一个批判性语篇分析的模式,并尽力将其使用来反映权力关系以及政治新闻背后所隐含的意识形态,探讨新闻语言的运用,以及语言如何用来强化政治集团的意识形态。本论文共有五个部分。第一部分是本研究的背景、意义与方法,以及相关文献的综述。第二部分是本研究的理论基础,我们将回顾批判性语篇分析的发展历史,探讨权利、意识形态和语言之间的关系,建立一个批判性语篇分析的功能框架。第三部分阐述了本文的分析方法,首先介绍了新闻报道以及批判性语篇分析在新闻中的应用,然后从及物性、词汇分类、情态、陈述分析以及互文性这几个方面来分析。第四章是本文的核心,基于第二章和第三章所介绍的理论基础和分析方法,本章对政治性新闻报道作了尝试性的分析。通过分析及物性、词汇分类、情态、陈述分析以及互文性这几个方面的不同,以发现不同媒体的态度和潜在意识形态的差异。第五部分归纳了本文的发现和研究结论和存在的不足。