论文部分内容阅读
时间是物质存在的基本形式。人类最初的时间观念来源于对客观世界物质的运动方式和人类自身的生理变化的感知。描述物质的状态是人类的重要任务。在俄语中表达时间的手段有很多,其中包括主从复合句中谓语动词时体形式的使用。动词的时范畴和体范畴紧密相联。很多学者在时、体范畴领域做了较多的研究,如:马斯洛夫、邦达尔科、舍利亚金、尚斯基、张会森、张家骅、周春祥、吴翼贻等。尽管学者们对此语法范畴的研究比较深入,然而仍然存在一些问题需要进一步研究。在主从复合句中谓语动词通常使用的是一致的时体形式,但也存在非一致的时体形式,因此,我们不仅对此种语言现象,而且对此种语言现象的成因和功能进行详细的分析,并探讨以下几个问题:1.确定动词时体形式的意义;2.分析俄语主从复合句中谓语动词的一致与非一致时体形式;3.根据语料,归纳总结不同类型主从复合句中谓语动词时体形式的特殊意义和功能;4.确立文学作家在不同的上下文中的主从复合句中谓语动词时体形式的选用手段,并阐释说明选择这些手段的原因;5.指出俄语中动词时体形式一致与非一致性的功能特性,并阐释其主要和次要意义。本论文的语料取自于俄罗斯伟大作家普希金的《上尉的女儿》和莱蒙托夫的《当代英雄》。本论文在摘取表达同时和异时不同语料的基础上,根据功能语义特点进行分类,运用筛选加工的研究方法以外,还采用了上下文分析法和统计分析法。所使用的语料库总量有将近800个例句。本论文由引言、三个部分、结论和文献组成。