《保卫黄河》和《梁山伯与祝英台》这两部中国民族音乐的不朽之作,常被改编为各种不同的音乐形式再现在人们的视野中,但本文着重从这两部作品被移植为手风琴曲的角度出发,来阐述二者各自的乐曲内涵,分别从创作背景、曲式分析、演奏技巧或二度处理这三方面对其进行分析和比较。其共同之处都具有中国本土文化传统式民族音乐元素及风格特点。二者都是中国的经典作品,因此,早已家喻户晓,名扬海外。所不同的是:二者的创作背景和曲调来源不仅不同,而且相距甚远,一个是现实中充满着战斗气息,一个是委婉柔情的浪漫爱情传说;曲式结构也各有特色,一个是变奏曲式用西洋大小调创作而成,一个是奏鸣曲式的民族五声调式贯穿全曲,不仅风格迥异,音响效果差距较大;同时,在手风琴演奏中的表现也各不相同,无论是音色的变化、风箱的处理,还是肢体语言的运用都各有千秋,性格独特。笔者以演奏这两部作品的亲身感受来描述演奏时肢体语言与作品内涵的完美结合及情感表达与现场思绪的融汇贯通,大大渲染了中国民族乐曲的韵味。在演奏技巧的处理上模仿显示了中国的民族风格及其独特魅力,对于中国本土民族音乐文化的传播和发展有着至关重要的意义。同时让世界了解中国的民族音乐文化、了解中国的手风琴发展状况,使其在东、西方文化的碰撞中相互交融,以求洋为中用。