话轮沉默现象的认知语用分析——基于英汉话轮研究的思考

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LXL66798
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有声语言是人类交流的重要手段,而无声语言同样也能传达丰富的信息,甚至是有声语言难以表达的内容。在无声语言中,沉默是一种非常普遍的现象。美国著名作家和哲学家亨利·戴维·索罗曾指出“人类交往的不幸,并不在于对话语的误解,而在于对沉默的不理解。”理解沉默的意义对人类交往的重要性由此可见一斑。通过对相关文献进行回顾,笔者发现,国内外学者对沉默现象的研究尚处于探索阶段,尤其是国内对沉默的研究还处于起始阶段。本文以英汉会话语篇中的话轮沉默为研究对象,分析了会话分析理论、合作原则对话轮沉默现象解释的利与弊。关联理论为话轮沉默的认知语用研究提供了一个新的视角,但是这种解释是建立在对词汇意义的词汇语用的思考下进行的,词汇语用现象特别是语用充实为话轮沉默的关联分析做了铺垫。不同的文化环境使人们对话轮沉默会有相同或不同的解读,在跨文化交际中,话轮沉默的语用失误难以避免,认知图示理论为透彻剖析这一现在并对之提出对策进行了有效解释。对话轮沉默现象的分析不仅仅是词汇意义的内涵与外延问题,也是一个认知语用的问题。  
其他文献
法国现代作家帕特里克.莫迪亚诺(Patrick Modiano1945-)于2007年发表了他的最新小说((Dans le café de la jeunesse perdue))。小说讲述了一个名叫Louki的年轻女子的一生和
学位
期刊
为了提高高校人事档案管理工作的效率,在对人事档案管理系统进行认真分析与设计的基础上,应用Struts与Hibernate框架开发一个高校人事档案管理系统.采用MVC设计模式,将整个系
凯罗·丘吉尔被誉为“现代戏剧舞台上最优秀的创新作家之一”,她以权力滥用的戏剧化,独特的戏剧表现手法以及对性别政治和女性主题的探索而闻名。《九重天》被评价为“关于性别
以郑单958、浚单20为试验材料,设定60 000株/hm2、75 000株/hm2两个密度,研究夏玉米产量与产量构成因素、干物质生产、叶面积指数发展动态、光合作用等,探讨喷施Cabrio和Oper
评价理论是以语言学家J.R Martin博士为首的语言学家在二十世纪九十年代创立的关于人际意义的理论,是对系统功能语言学人际意义框架的扩展。评价理论也可以称为评价系统,它关注
随着计算机技术在语言测试领域的应用,除了传统的纸笔考试外,网考由于能更快速有效地测试英语交际能力而越来越多地被应用于语言测试之中。“大学英语四级网考”就是全国大学英
基于Web方式的信息综合监控系统作为供电企业信息安全保障体系之一,主要应用于供电企业网络设备、服务器(包括操作系统)、安全设备、应用系统和机房环境的监控,以确保运行设
在众多的相邻对中,问答相邻对属于较为典型的一种。本文将着力研究问答相邻对在信息索要及信息给予方面的内部类型。研究语料来自中文电视访谈节目《杨澜访谈录》。首先通过
学位
文章介绍了一种基于cPCI的通用数字信号处理模块的设计,它能对PSK、AM、FM、FSK、模拟调制解调、Link11、Link14、Link4A和短波跳频信号进行处理和侦收,与外部接口采用了多个