中美问候、恭维及拒绝文化差异之语用哲学分析

被引量 : 0次 | 上传用户:shinobu1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用学,将具体语言运用作为研究焦点,在近几年得到了越来越多的关注。具体言语行为的研究,作为语用学研究的主要领域发展非常迅速。有些学者从语用角度来研究,有些从文化角度来研究,还有些从对比角度来研究。属于这一领域的研究也是硕果累累。而作者感兴趣的是从语用哲学角度对具体言语行为的研究,比如:问候、恭维及拒绝。这领域的研究也有很多的前辈学者做出了自己的贡献。然而,随着时间的流逝,这方面的研究有可能发生变化。另外,试着从哲学角度对这一文化现象做科学系统研究的人还不是很多。本文选择问候、恭维及拒绝作为研究焦点。考虑到数据收集的方便性,尽管有不少数据收集方式可以采用,作者还是选用了问卷方式。问卷是在前人学者研究的基础上经过改良设计而成,以期其能更加系统科学的完成这次研究任务。在做过测试性测验后,证明本问卷在做本次研究方面完全有效。最后作者收集到138份中国问卷及50份美国问卷。所有的数据经过科学处理并最终分为三组:问候问题组、恭维问题组和拒绝问题组。而每一小组又分为两部分:中国答案部分和美国答案部分。经过分别对三组中每两部分的对比研究,作者发现一般来说,美国人比中国人更随意,更直接。在涉及到威胁对方面子的言语时,美国人和中国人都倾向于运用间接方式,然而在拒绝行为上,美国人通常使用主观理由而中国人则通常使用客观理由。除此以为,研究还显示,随着中国政治经济的发展,中国人言语有变非正式及直接的倾向。作者从哲学方面对这一现象做了科学系统的阐释。由于哲学是一个民族的文化精髓.儒家文化及中国宗教可以被看做是中国哲学文化的代表。理性主义及美国宗教就是美国哲学文化的代表。作者就从哲学文化方面对从问候、恭维及拒绝方面体现出的中美文化不同进行了系统科学的阐释。因此本文中的哲学文化要与传统意义上的哲学相区别。而上述因素也正是造就中美问候、恭维及拒绝模式甚至文化不同的根本因素。最后,作者提出了对跨文化交际的几点启示。首先需要有跨文化交际的指导方针。那就是,必须加强文化意识,避免负面文化定型并且需要将语言学习和文化学习融合起来。其次,需要培养跨文化交际的技巧。首先要区分文化交际模式,其次具备对待不同文化的正确态度,最后不同文化民族的人们之间需要相互学习并在跨文化交际中灵活行事。
其他文献
优先发展公共交通是解决城市交通供需矛盾、调整交通结构的有效手段之一。随着城市化进程的加快,居民出行距离不断延长,出行需求不断增加,呈现多样性特征。而目前城市公交网
大众文化和消费文化对人们的生产活动构成了重大的影响,它将现实生活中的每一个人引向了一个大众消费的时代。消费不仅表现为一种商业经济现象,而且也是一种文化景观。消费文
地浸砂岩型铀矿属干外生铀矿,多数产于盆地区,并与油气关系十分密切。通过地浸砂岩型铀矿的成囡分类、与油气藏的关系及其与油气藏异同点的分析对比,总结出几种典型油气藏上
<正>法官是整个司法体系中最为重要的因素,直接维系着社会公平正义价值的实现。构建科学合理的法官业绩评价体系,对法官履行职责情况进行全面考察,给予法官及时、客观、公正
近十年来,我国重大突发公共卫生事件不断发生,突发公共卫生事件对较大范围的人群造成相当的心理压力和心理问题,而社区是社区居民开展心理卫生健康教育与精神疾病预防和康复
党的十六届四中全会通过的《关于加强党的执政能力建设的决定》,从适应我国社会的深刻变化,巩固党执政的社会基础、实现党执政的历史任务的高度出发,将“构建社会主义和谐社
本文从人民银行会计制度改革发展、国际差异比较、会计标准改革的必要性与可行性、改革面临的问题等方面谈谈对人民银行会计标准改革的一点思考,并有针对性地对人民银行会计
随着无线通信、嵌入式和传感器技术的不断发展和进步,无线传感器网络作为一种特殊形式的计算机网络,在军事、安全监视、生态环境监测、医疗健康等领域具有广泛的应用前景。覆
新课程的实施,对教师素质提出了更高要求。而教师的教学反思能力是教师素质的重要组成部分,是促进教师专业成长的关键因素。因此,提高教师的教学反思能力,优化教学设计和思路
内部审计是基于企业内部经济管理与监督的需要而产生和发展的。20世纪90年代,在全球经济浪潮的冲击下,为了适应新的经营环境,内部审计发展到了风险管理审计阶段。实践表明,风