韩国留学生汉语普通话陈述句和疑问句句末字调实验研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语调是由连贯语句的语声高低、节奏快慢以及轻重变化等构成的。这些语调的构成要素在语言口语表达中,如果能和谐、有机地组合在一起,就能形成非常优美动听的语声节律。 因此,语调最能充分体现一个人运用某种语言的水平和能力。汉语语调的升降变化较多地体现在句末字调上。因此,如果留学生能掌握好汉语句末字调,那么他也能掌握好汉语语调。 所以,研究留学生的汉语句末字调显得非常重要。 本文尝试从对外汉语教学研究角度出发,采用语音实验、计算机制图、统计的手段,以5组14个句子作为实验材料,运用与中国学生的对比研究,客观描述、分析和探讨了韩国留学生汉语陈述句句末字调、无疑问助词句末字调、有疑问助词句末字调的特点和难点,找出规律,纠正偏误,致用教学。全文主要分为五部分: 第一部分是绪论。对中国人和外国留学生汉语的语调、句末字调研究成果做了简介,并确定研究思路和研究目的,同时对本文的实验方法和步骤做简要说明。 第二部分通过与中国学生的对比,从调宽、半音值分布时点情况和调型曲线三个方面,对初级、中级和高级韩国学生5组14个句子的句末字调进行了实验分析。结果显示初级和中级韩国留学生的句末字调,无论从调宽、半音值分布时点情况还是调型曲线,与中国学生的差距都较大;而高级韩国留学生则与中国学生最接近。说明随着汉语水平的不断提高,韩国学生的汉语句末字调越来越接近中国学生的水平。 第三部分对不同汉语水平的韩国男生和女生的句末字调进行了差异分析。通过单因素方差分析显示:在p=0.05 显著水平上,初级韩国男、女学生的Ⅱ—2、Ⅲ—2、Ⅳ—2和Ⅴ—1句句末字调存在差异;中级韩国男、女生的Ⅲ—1、Ⅲ—2和Ⅳ—2 句句末字调存在差异;高级韩国男、女生的Ⅰ—2、Ⅱ—2和Ⅳ—2 句句末字调存在差异。这些差异主要集中在无疑问助词疑问句句末字调上。通过与中国学生对比研究发现,相较于同一汉语水平的韩国男生,女生句末字调的调型曲线和半音值分布区域都更接近中国学生。 第四部分通过与中国学生的对比研究,找到了韩国学生不同句类句末字调的共同特点:调宽窄,起伏不大,过于平缓。其中陈述句句末字调掌握较好,无疑问助词疑问句句末字调存在较大问题:阴平调有下倾现象;阳平调升幅不大;上声调折点不明显,且易与阳平调相混;去声调则相对掌握较好,但在无疑问助词疑问句句末时偏误较大。第五部分总结了韩国学生句末字调存在的偏误,针对韩国学生的特点,提出较为可行的教学方法。本文实验结果与前贤关于韩国学生单字调偏误研究结果一致,阳平调和上声调易相混。这说明因韩国学生单字调掌握不理想,导致句末字调存在与单字调同样的偏误。因此,针对不同声调的特点和韩国学生的特点,我们建议引入汉语声调特征点的教学。
其他文献
谈自杀这个话题总让人心情有些沉重,但是当你知道自杀已成为国人第五大死因之后,就必须正视这个问题了。抑郁症、精神分裂症等心理障碍是自杀的主要原因,然而有些人也会因为生活不顺心一时冲动而自杀。  明明怕死 为何还要自杀  有一项调查表明99.99%的人怕死,只有0.01%的人不怕死,既然绝大多数人都恐惧死亡,为什么每年还有那么多自寻短见呢?东南大学附属中大医院心理精神科主任袁勇贵说自杀包括精神障碍性自
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
小学语文的学习是非常重要的,它对于培养学生的兴趣以及素养都起着至关重要的作用,因此,小学语文教学对教师的教学手段提出了较高的要求.而提问是教师与学生进行互动并了解学
生态美学的研究已经广泛深入到民族审美文化领域,但对一些处于文化边缘的少数民族审美文化却还相对薄弱。本文从自然生态美意识、社会生态美意识和精神生态美意识三个层面审视
本文综述大气颗粒物对儿童肺功能、免疫功能、生长发育、肿瘤生成等的影响及其机制,探讨大气颗粒物对儿童健康的影响。 This article summarizes the effects of atmospheri
如何让地理课堂充满生机和活力?可采取以下四步骤:激趣导入—风趣授课—趣味练习—有趣活动。 How to make a geography classroom full of vigor and vitality? Take the f
怒火会产生不良情绪,不良情绪长时间淤积会牵引出极端的恶劣事件,又会直接作用在身体上导致各种躯体疾病,如甲亢、心肌缺氧、胃溃疡、肝病、肺病、免疫力低下等,严重生气者还可发生猝死,危及生命,在我们周围因生气而致死的事例有很多。那么,我们该如何远离怒气,释放不良情绪呢?  第一招:以情治情  张子和是金元时期的著名医家,他善用攻法治病,被后世称为“攻下派”。其实,他还是心理疗法的一代大师。《儒门事亲》中
期刊
近来热播反映家庭生活和孩子教育的电视剧《小别离》引起社会各界广泛热议。片中三个处于不同经济条件和环境下的典型家庭,围绕是否送孩子出国读高中,经过反复纠结和思索争吵,似乎都找到了最适合各自孩子的发展方向。然而,他们的焦虑依然存在,家庭教育和出国选择,仍然有诸多无解的问题。如果生活中的现实同电视剧一样,孩子们的教育该怎样规划?  家庭一:  富裕家庭的“学渣”出国“镀金”  多元评价标准适合后进生  
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊