汉语“吃”隐喻的系统性和复杂性分析

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:deng15088151952
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中有关吃的隐喻表达随处可见。这些表达对语言文化研究都具有重要的价值。认知语言学认为,隐喻是概念性的,所以针对这些隐喻表达的研究至关重要。已有不少学者基于概念隐喻理论对“吃”的隐喻进行研究。然而,这些研究的对象主要局限于“吃+名词”结构,未能全面地揭示“吃”隐喻的概念系统。因此,本文将基于概念隐喻理论对有关吃的隐喻表达进行较全面的考察,探究其背后隐藏的隐喻概念。本研究着重解决“吃”隐喻的意义构建问题,具体可分解为两个子问题:汉语中的“吃”隐喻究竟是什么?“吃”隐喻的系统性和复杂性如何实现?本文从吃/喝行为、食物、烹饪和饮食工具四个维度对“吃”隐喻进行研究。研究表明:(1)在吃/喝行为维度上,隐喻投射主要通过内化意象、施事者感官感觉和对受事者的破坏来实现,由此而产生的隐喻包括“欲望是饿/渴”“遭受是吃”“占有是吃”、“遮挡是吞”“吸收是吃”“考虑是嚼”“理解是嚼”“理解是消化”和“依靠是吃”。另外,“学习”“侵略”和“性”这三个概念域常常作为投射的目标域。所以,在汉语中常见的概念隐喻是“学习是吃”、“侵略是吃”和“性是吃”。(2)在食物维度上,“食物”概念通过部分投射到“人”的概念上,形成了“人是食物”这一隐喻概念;(3)在烹饪维度上,隐喻投射很大程度上依赖于源域中的“食物状态”和“烹饪时间”两个因素完成,主要涉及以下概念隐喻“艰难度过是煎/熬”“折磨是煎/熬”“剥削是压榨”“发展是烹饪”“沉浸是煲/泡”和“投机是炒”;(4)在饮食工具维度,通过凸显实体某些特征,隐喻投射得以实现。在该维度上,“刀”“坛子”“盘子”“桶”“囊”“锅”常作为源域投射到目标域“人”或“实体”上。本论文通过对汉语“吃”隐喻进行较为系统的研究,发现汉语饮食文化对中国人的概念化产生了重要影响,这在一定程度上拓展了文化认知的研究视野。同时,对汉语“吃”隐喻的系统性和复杂性的研究,也为概念隐喻理论提供了更多跨语言的证据。
其他文献
近年来,随着国家一系列积极的支农政策扶持,资金向粮食主产区倾斜,小麦经济给农民带来了实实在在的利益。近期河南省价格成本调查队对全省33个小麦直报县296个调查户小麦生产成
自改革开放以来,我国民办学校从仅能弥补财政不足到可以满足教育体系多层次、多元化的实际需求,从而成为了我国教育的重要组成部分,并逐渐发展壮大,显示出强大的生命力和较强的灵活性。但其发展也存在诸多困境,尤其是在法律定位和法人治理方面的问题尤为突出。教育是一项关乎国计民生的大事,民办学校的法律问题更是一项值得关注与研究的世界性议题。尽管像美国日本等在私立教育方面走在前列的国家,都有着值得我们借鉴和学习的
分析了 30 0 MW汽轮机在运行中膨胀不畅的原因 ,结合襄樊电厂 1号机大修 ,在前轴承箱改造中采用自润滑滑块技术 ,消除了缺陷 ,膨胀值符合达标要求
当前新农村建设过程中,政府如何利用村落连带团体中既存的习俗与价值观等文化要素塑造公共行动,此等公共行动的达成对于转型中的村落秩序有何影响,进而此等公共行动对于当前
目的介绍一款新型的胰岛素笔收纳装置的研制及应用方法。方法选取优质PVC材质,结合胰岛素笔的特性,遵循护理安全的原则,设计一款长方体胰岛素笔收纳装置:长、宽、高为26.5 cm
<正>以数据大集中和多业务整合为导向的数据中心建设经过10年左右的发展取得了辉煌成绩,在北上广深等城市聚集了一座座几万、甚至是十几万平米的超大型数据中心。它们承载着
现代生态思维是一种互利型思维,是运用生态学的观点去思考问题、解决问题。从现代生态思维视角来研究高校思政教学,可以运用生态学的系统性、整体性、平衡性、协调性、可持续
<正>习近平总书记在2018年新年贺词中激励我们:幸福都是奋斗出来的。党的十九大描绘了我国发展今后30多年的美好蓝图,中共泰州市委五届四次全会全面贯彻十九大精神,深入落实
通过采用新技术,对循环水泵密封环进行局部加工,解决了水泵叶轮汽蚀问题;对循环水泵叶轮等关键部件进行改造,大幅度降低了水泵电流,达到节能降耗的目的。
<正>从以前对电子商务(简称"电商")的无暇顾及,到现在的积极进取,银行在过去10年间经历了一次高难度的跨越。2012年,以建设银行为代表的中国前10大商业银行纷纷踏足电商市场,
期刊