翻译中的自我修改——以By the City of the Long Sand汉译为例

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aya05901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
中国以往的医疗卫生服务生产中,政府“既是掌舵者也是划船者”公立医疗机构处在垄断地位,这不仅给公立医院带来了效率低下服务质量下降等问题也给政府财政支出带来压力。近些年国家鼓励社会资本进入医疗卫生领域用于促进公立医院改革缓解政府财政压力。私人部门在提高效率上有着独特优势,将私人部门先进的管理理念方法、资金优势与公共部门政策、人力资源优势相结合,有利于公立医院诸多问题的解决。尤其2009年新医改后国家倡
学位
智库在国家政治生活中扮演着越来越重要的角色,通过对国内国际事务的研究,在引导社会公众舆论和影响政府决策方面发挥作用。随着中国的不断崛起,以美国为代表的海外智库对中国展开了深入而全面的研究,不仅影响着海外民众对中国的认知,而且还影响着海外各国高层对华政策的制定。  本文以研究智库的理论为视角,探讨海外智库中国研究如何影响政府决策。这些理论包括宏观政治学维度的精英理论、团体理论和国家理论,中观政策过程
学位
学位
随着我国经济的不断发展,居民生活品质不断提升,人们对于健康保险的意识越来越强。目前我国商业保险公司的重大疾病保险越来越受到人们的重视,而现在研究商业重疾险方面的文章相对较少,因此本文基于目前我国的情况,设计并制作了两套问卷对T公司的保险代理人和咨询保险的客户分别就重疾险的各方面问题进行调查,一共收集到420份问卷。本文对收集到的问卷的资料整合和分析,从而研究T公司重疾险的发展情况和存在的问题。以T
学位
学位
学位
英国思想家阿克顿勋爵有一句名言:权力导致腐败,而绝对的权力将会导致绝对的腐败。无疑,必须对权力加以监督和制约,才能让权力在制度的笼子里规范的运行。监察权的产生正是基于权力制约的理念,通过监察,让公权力合法、正当、有序的行使;但监察权本身就是一种权力,无法超脱权力“恶”的属性,也需要受到监督与制约。  在权力不确定的情况下,权力倾向于受到滥用,而权力的滥用极其容易引起腐败,甚至可以说,滥用权力本身就
期刊
治理能力现代化和公共管理精准化的改革对政府法治提出了更高的要求,全球化和社会主义市场经济的深入发展促使政府必须理清职能定位、整合制度法规、创新监管方式。2016年,基于法治政府建设要求和公共治理的全新实践生态,国家发布了《关于推行法律顾问制度和公职律师公司律师制度的意见》,明确要求到2017年底各级党政机关、国有企业、事业单位建立法律顾问制度。治理实践的转型刺激了政府法律服务需求的增长,通过招投标
学位