开放经济条件下,产业结构与出口结构的协调是一国或地区经济实现可持续稳定发展的重要保证。产业结构的发展程度决定了一国或地区的经济实力,一国出口结构的发展水平则决定了该国或地区的国际竞争力和参与国际分工的地位。长期以来,产业结构和出口结构的关系一直是国际贸易领域研究的一个重点问题。从理论上讲二者应存在“镜像”关系,即产业结构是出口结构的基础,出口结构是产业结构的反映。但是在当前,中国的产业结构和出口结构之间存在着一定程度的背离,即中国出口结构的变化并不能反映中国产业结构的变化。虽然现有文献从不同的角度对这一问题进行了分析,但通过对相关文献的梳理和数据的分析,本文对这一现象给出了一个新的解释:中国产业结构与出口结构存在的“背离”,主要是在全球价值链背景下,对于对外贸易中以加工贸易占重要地位的中国而言,出口中包含了大量的外国附加值,导致中国出口商品结构并不能准确反映自身实际的要素禀赋和技术水平,从而导致了二者之间存在“背离”。基于上述分析,本文拟从全球价值链的视角,首先在理论上分析了中国产业结构和出口结构之间存在背离的原因,提出了在全球价值链背景下,中国产业结构并不是与中国出口结构之间存在“镜像”的关系,而是与中国出口国内附加值结构之间存在“镜像”关系的假说;其次使用WIOD数据库中中国的相关数据对这一假说进行实证检验。结果表明中国产业结构和出口国内附加值结构之间存在长期稳定关系,二者的变化趋势是一致的,并不存在背离。但是,由于服务的“不可贸易性”问题,导致相对于服务行业而言,货物行业内部产业结构和出口国内附加值结构之间的关系更为紧密;最后,从提高本国出口产品中的附加值、推进贸易方式转型、优化产业结构,发挥产业结构对外贸结构优化的正向促进作用等方面,提出有针对性的对策建议,以期为新时期中国产业结构调整、出口结构优化升级提供有益借鉴。