蒙古栎和黄菠萝是东北温带森林中重要的阔叶树种,探究二者对气候变化的响应关系能够为未来气候变化情境下东北阔叶林的经营、保护及恢复提供科学依据。本文在小兴安岭地区沿经度梯度设置3个采样点-海伦(HL)、铁力(TL)和西林(XL),运用树轮年代学方法和木材解剖学测量方法建立了 3个采样点蒙古栎和黄菠萝的树轮宽度和早材导管参数年表,分析了与当地气候因子的关系,揭示了蒙古栎和黄菠萝径向生长、导管特征与气候关系的时空变异规律。结果表明:研究区黄菠萝径向生长与生长季温度的相关性较强,而蒙古栎径向生长与生长季温度、降水的相关性均较强。蒙古栎和黄菠萝对温度的响应存在差异:春季均温与蒙古栎径向生长负相关,而与黄菠萝径向生长正相关。6月高温与蒙古栎径向生长显著负相关,而与黄菠萝的相关性较弱。蒙古栎、黄菠萝早材导管大小与温度的相关性较强,而与降水的相关性较弱。海伦、铁力和西林蒙古栎径向生长与6月标准化降水-蒸散指数(SPEI)显著正相关,在降水较为充沛的7月,仅海伦蒙古栎径向生长与7月SPEI显著正相关,而黄菠萝没有明显变化。生长季前降水与海伦蒙古栎早材导管大小正相关,与铁力及西林蒙古栎早材导管大小负相关,而与黄菠萝的响应较弱。树种生理特性是影响树木生长-气候关系的关键因素。1976年升温后,黄菠萝径向生长随温度升高而升高,但蒙古栎却随温度升高而呈下降趋势;蒙古栎早材导管大小随着温度升高与生长季前降水由负相关转变为正相关,导管数量由正相关转变负相关,黄菠萝早材导管大小与生长季前降水的相关性有所增强。升温造成的干旱胁迫可能是两树种径向生长响应差异及早材导管响应差异的重要原因。