本文的研究目的是使韩中语言学习者对“（？）”和“都”有更深刻的理解。为此本文主要针对全称量化副词“（？）”和“都”的语义、句法特征及语义扩张进行分析和对比。在语义方面，得出了“（？）”和“都”虽都具有“强调”义、“分散”义和“集合”义，但是“（？）”的“集合义”比“都”更强，“都”的“分散义”比“”更强的结论。在句法方面，得出了如下结论，第一，“（？）”常出现在量化对象之后，但“都”却在其前和其后都可出现；第二，“都”对时间进行量化的倾向性比“（？）”强；第三，“都”在任意成分后出现的倾向性比“（？）”强；第四，“都”与否定表达的位置关系决定了句子表达的是全部否定或部分否定的意义，而“（？）”与否定表达的位置关系却不会对句意产生影响。在对“（？）”和“都”的语义扩张进行对比时，主要分为两部分，即从对有标记的量化对象进行全称量化的语义开始的语义扩张和从对无标记的量化对象进行全称量化的语义开始的语义扩张。在分析语义扩张过程时，本文主要利用了“重新分析”、“语用推理”等机制以及“语义和谐律”和“连续性环境”等原理，对“（？）”和“都”在语义扩张过程中的各个义项及产生这些义项的过程进行了分析，总结出了“（？）”和“都”的不同的语义扩张模式，并将其语义扩张与Traugott提出的主观化的“语义-语用倾向”和Heine提出的“语义扩张方向”进行了对照，另外也阐明了“（？）”和“都”在语义扩张过程中的相同点和不同点。