拒绝言语行为是一种语言交际形式，通常指说话者对指令行为做出否定反应的行为。拒绝言语行为是内在威胁交际对象面子的行为，因此其实施需要很多技巧策略，以做到不仅表达了拒绝意图，而且还能把威胁面子的程度降至最低。因此，使用各种策略实现拒绝言语行为就变得非常必要。本文以言语行为理论和礼貌原则为基础，对两部主题，题材，人物描写均有相似之处的家族小说：清代古典小说《红楼梦》和现代小说《金粉世家》中拒绝言语行为策略做了详细的对比研究。重点研究这两本小说中拒绝言语行为策略的使用差异。同时，还对影响拒绝策略的两个社会因素，相对权势和社会距离进行研究，以研究它们对拒绝策略使用的影响。本文利用从《红楼梦》前八十回和《金粉世家》中搜集到的语料，并根据研究问题使用统计归纳的方法对这些语料进行了分析。语言是社会文化的载体，它不是静止不动的。它对社会的反映最为敏感，随着社会的发展不断地发生演变。研究结果显示，在两本小说中，人们都倾向于使用间接拒绝策略以将面子威胁降到最低。但《金粉世家》中直接拒绝策略的使用频率对比与《红楼梦》中有很大提高。而在间接策略方面，两本小说中，讲道理策略都最为常用。此外，相比于《红楼梦》，《金粉世家》中劝说对话者放弃策略频率增高，替代策略明显减少，回避策略无明显变化，这三种拒绝策略都属于使用频率都较高的间接策略。此外，讲原则和使用俗语策略都有所降低。在两本小说中，权势较高的拒绝者都更倾向于使用直接拒绝策略，此倾向《金粉世家》中更为明显，其次为讲道理策略。当权势平等时，《红楼梦》中讲道理策略使用频率最高，而在《金粉世家》中为直接拒绝策略。社会距离对策略的选择也有一定影响，双方关系为亲属时，首选都为讲道理策略，但《金粉世家》中其余策略的使用更多样化。双方不存在亲属关系时，《金粉世家》中最多使用的是直接拒绝策略，而《红楼梦》中为讲道理策略。