科学技术的飞速发展和随之而来的各个学科领域新术语的涌现告知我们新的知识经济时代的到来,在如今知识爆发的的信息时代术语对科技的发展和全民素质的提高,知识的传递起着不可替代的最直接的作用,所以术语标准化的实现不仅在微观的某一学科领域内部推进,进而在所有学科领域都能通用的含盖所有学科的知识体系内进行,宏观的达到实现韩国与朝鲜的术语统一。术语的标准化有利于学术成果的传递和普及,有利于韩国与朝鲜更加紧密的交流和合作,有利于与世界各国进行科学技术交流的。本文不仅从语言学角度去研究术语,还从术语学,信息管理学等多个学科角度去分析和研究术语的标准化和统一。首先从韩国与朝鲜的术语相关的语言政策和语言规范着手,分析了两国各自的术语特点和构词法特点,并对术语的标准化、规范化的现状给以展开。再通过分析得出术语存在的问题和它的发展方向,进一步指出了术语标准化的工作所面临的问题。就此揭示了韩国与朝鲜的术语异化的根本原因是语言相关政策和语言相关规则的差异,这种差异引来语音、形态、构词法上的差异,这合并韩国国内的诸因素成为术语标准化和统一所要克服的问题。因此就术语标准化和统一的方案提出了三点。第一,提出了相关术语的规范和规则的见解。第二,强调控制对外来语的借用。第三,提出术语的标准化与叙词表构建的并行推进。对叙词表本文明确了它的概念,介绍了它的结构体系,并通过对国际上叙词表构建的发展方向和中国、日本的叙词表构建的现状的把脉,把握了韩国和朝鲜的叙词表构建的现状、分析了未来。文末阐述了术语和叙词表的相互关系,力求证明术语的标准化和叙词表的构建是相辅相成的关系。比起之前对术语标准化的研究停留在理论层面,本文立足实践,更注重可行性,给出了术语标准化的实践依据,把论述的重点放在证明术语的标准化和统一要与叙词表构建并行推进是节省人力、物力、财力的既经济又有效的方案。