初级商务汉语教材对比研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:C07467001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的发展,越来越多的学习者开始出于经贸需求和商务目的而来华学习汉语,针对商务活动的汉语教学也从上世纪80年代开始在不断地展开、飞速地发展着,商务汉语教材也由面向中、高级学生,开始向初级学生延展。对初级的商务汉语教材进行对比分析,了解初级商务教材的共性与个性,有助于阐明初级商务教材存在的必然性以及其拥有广阔的发展空间。本文以《商务汉语一本通》与《新丝路初级速成商务汉语》两套在时效性以及代表性上有着突出表现的初级商务汉语教材为标本,对它们的宏观结构中教材特色、适用学习者人群、框架与理念;课文话题内容与课文语言;词汇量与等级比例;练习题型与练习内容进行对比分析。得出结果(1)与《新丝路初级速成商务汉语》相比,《商务汉语一本通》的目标人群更加细化至管理阶层;(2)课文话题中两本教材话题种类丰富,侧重不同:《新丝路初级速成商务汉语》偏向于生活类话题,而《商务汉语一本通》更偏向于业务类话题;(3)词汇数量上两本都相较于之前的初级商务汉语教材而言总数较少,所占比例不同;(4)练习上两本教材都涵盖了三类练习只是侧重点不同,从横向与纵向相比较而言,《新丝路初级速成商务汉语》体现了上下册编排理念的递进,更贴近BCT考试大纲要求,而《商务汉语一本通》更侧重于商务汉语交际功能的培养。通过对两本教材的比较,并结合前人的相关研究,总结现阶段初级商务汉语教材的状况,兼论新一代初级商务汉语教材的编写应加强合作编写,注重词汇选择与注释,课文应旨在提高学习者语言实际运用能力,在听说技巧与读写能力中取得平衡,细化针对学习者目标人群。
其他文献
鸠摩罗什大乘思想的发展及其对龟兹石窟的影响霍旭初一鸠摩罗什一生经历了几件大事,改宗是最为关键的一件,没有改宗就没有东去和在中原译经的伟大事迹。鸠摩罗什七岁出家,习学小
农村民主自治,给了农民更多的自由,赋予了农民更多的权力。但是我国目前的农村民主政治建设正处于新旧模式的转换时期,传统的乡镇一体化模式开始向新型的农村基层民主自治模
随着我国城镇化的推进,城市人口的增加,城市污水排放量日益增加,水体污染日益严重,拉动了污水处理的需求。新污水处理厂的建立和老污水处理厂的改造在各大城市很快崛起并迅速发展
在构建社会主义和谐社会的背景下,新生代农民工精神需要存在的问题尤为突出,严重影响着社会和谐发展,因此要引起全社会各方面的关注。随着社会的进步和发展,农民工的物质生活在一
带式输送机在布置过程中常会遇到凸弧拐点,确定凸弧处的曲率半径与托辊间距之间合理关系,对于带式输送机平稳运行等方面具有重大意义。
戊戌变法是中国近代史上一次具有深远影响的改革,尽管这次改革以失败而告终,但是光绪帝在戊戌变法中的作为不容忽视,具有历史必然性。晚清时期慈禧专权、甲午战争惨败、资产
随着我国经济发展,国债规模不断扩大,相应的避险需求也益强烈。而风险对冲所对应的衍生产品发展相对滞后。2012年我国开始尝试国债期货仿真交易,并计划正式推出国债期货产品
延安时期,是中国革命史册上灿烂辉煌的一章。没有这一章,中国新民主主义革命和社会主义革命的成功,还将在黑暗中摸索很长一段时间。这个时期从1935年10月19日起,到1948年3月23日
自从Brown&Levinson提出面子理论、Leech在此基础上进一步发展成礼貌原则以来,很多学者从各个领域对礼貌原则、礼貌策略进行了大量的研究,然而,将礼貌原则、礼貌策略与中学英
小说《伊芙琳》是詹姆斯·乔伊斯创作早期的经典短篇小说之一。尽管小说语言平淡直白,故事情节貌似静止,然而都伯林人麻木不仁,瘫痪疲软的主题却被发挥得淋漓尽致,再次诠释了