在全球化背景下,现代住区面临着：模式单一化,建筑相似化,环境恶劣化,人情淡漠化,地域特色逐渐消退等一系列问题,而经历了几千年发展的传统聚落仍然保持着完整的功能体系,充沛的活力。文章选取山东鲁南丘陵地区的传统聚落作为主要的研究对象,试图从中挖掘出积极的因素,并将其借鉴到现代住区设计中来。针对目前传统聚落比现代住区表现出来的明显的地域特色,和谐的人际交往等问题,论文通过实地考察法,对鲁南丘陵地区典型村落进行测量、绘图,结合文献资料研究,对比其他地区的传统聚落,对鲁南地区村落的选址环境、总体布局、主要的公共空间、院落的布局进行分析,挖掘传统聚落在选址、院落形态、物理环境、建造技术、村落绿化方面的积极因素。研究结果表明传统聚落在与其周围环境融合、空间结构布局、公共空间的营造、院落布局以及生态技术的应用等方面具有很强地理气候适应性,地域特色。文章根据现代住区发展,居民心理特征、行为需求、居住方式的特征等,提出了现代住区可以在五个层面,即村落布局与现代住区规划结构,院落空间与现代住区组团,传统建筑样式与现代住宅建筑立面设计,传统建筑建造技术借鉴与演变,生态景观设计对鲁南地区的传统聚落进行借鉴,营造地域特色的现代住区空间。