中国英语专业学生口语石化探究—一项基于口语语料库的准历时研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongxu815
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
几十年来,对于二语习得研究人员来说,石化的魅力从未见减退过。从1972年Selinker的中介语开始,这一领域汇聚了众多学者的理论见解和实证研究。作者过去的教学对象涵盖了从初中生到大学生以及中年人的不同类型。有趣的是,在他们身上确实发现大量错误反复出现。这符合了石化现象。由此作者联想到英语专业学生的口语情况,提出一些有关英语专业学生中介语的假设。Florence Myles(2005:374)指出进行“二语习得研究关键依赖于好的数据库。研究者意在构建潜在的心里表象和发展过程模式,它们影响限制着第二语言的产出。”他进一步指出有两个变量可以保证数据分析结果的可推广度,一是较长时期,二是大量代表性抽样数据样本。语料库满足了这两个要求,无疑是一种丰富的数据来源。正如Susan Hunston(2002)所评价,语料库的一个功能就是提供证据。通过这些证据,我们可以确定学习者在语音、形态、词汇、句法和语用等层面上的学习进度,察觉出学习者在做二语产出时的大脑处理过程,进而诊断出差别性成功或失败的程度如何。因此,这就是考虑使用SECCL语料库收集口语数据的原因。这会使研究分析对研究者本人及读者都充满说服力。论文描述了实际教学案例中出现的真实问题,摆出有待验证的假设,及此项研究设计出来后要达到的目的。给出对石化定义的不同理解,阐述石化分类,对石化代表性观点做基本总结。作者从多维度提供可能导致学习者停滞不前的种种原因,包括从学习者、教师、语言环境三大角度阐释。学习者自身的内部原因,可能比另外两种外部原因更具影响力。在实证部分,引入未经处理的SECCL语料库,然后说明使用语料库的理论支持,以及样本抽取方案,以be动词为切入点和错误标识程序。处理后的数据经过较充分的对比和讨论,体现选择性专四专八语料库的出差别与相似,用图表表现出每一个语言项目的石化程度。具体语料从两个选择性语料库中提取(例外——某些错误仅在一种选择性语料库中存在,另一种则缺失)。本论文还包括,从石化角度提出一些对英语口语习得的启示,以及研究的局限性,为将来改进和探究做铺垫。
其他文献
目的:分析老年人肺炎的临床表现、影像学和实验室特点以及治疗原则。方法:对2004~2008年住院的80例老年人肺炎进行回顾性分析,从合并基础疾病、临床症状、影像学、实验室检查方
梳理了针灸的学术传统,认为由于特定的社会和文化条件,针灸传统一直在不断变化。秦汉时期,针灸的理论和实践非常实用,而且呈现出多元化的色彩;金元时期,由于儒家理论的影响而
《马芯兰数学教学法推广实验研究》课题采取的是面上推广和重点实验研究同步进行的做法:其一,深刻领悟马芯兰教学思想,确立教学改革新理念;其二,认真钻研《实验课本》,把握马
美海军致力于将其庞大的核潜艇舰队改造成为适应沿海作战需要的新型武器平台。对4艘裁减下来的“俄亥俄”级战略导弹核潜艇进行技术改装,使之成为验证新技术的、新战术的试验
目的:观察微创膨胀刮吸法治疗腋臭的护理。方法:对50例腋臭患者做好术前、术后的护理准备工作,观察病情变化,处理并发症。结果:通过控制感染,对症治疗,减少并发症,取得较满意的
语言学家对母语负迁移的研究给予了长久的关注。近一个世纪以来,语言迁移一直是二语习得和语言教学领域的一个热点话题。在过去的几十年里,它在二语习得中的地位有了数次变化
目的综述国内外的人工智能机器人在老年人家庭护理中的应用,提高医护人员认识和为制定智能化家庭护理提供参考。方法查阅并整理截至2018年国内外关于家庭辅助机器人的相关文
<正>我国是番茄生产大国,番茄在全国范围内均有种植,是种植户创收致富,乃至国家出口创汇的重要经济作物之一。番茄病毒病作有为影响番茄生产的主要病害之一,有着系统性、传染
目的:探讨化痰祛瘀方对痰浊血瘀型不稳定型心绞痛介入术后患者sCD40L及hs-CRP的影响。方法:将78例接受冠脉动脉介入治疗的UA患者,随机分为对照组(39例)与治疗组(39例)。前者予常规
作为一种新型的存储设备,SD卡因其体积小、功耗低、性价比高等特点得到了越来越广泛的应用.支持SD卡读写的协议复杂,在以51等CPU为核心的低端嵌入式系统中,直接使用SD卡作为