“威妥玛式”拼音是西方人早期汉语学习和教学的卓越成果,它是西方人创借拉丁字母标注汉字的巅峰之作。“威妥玛式”拼音是以百余年前的北京音系为描写对象的,真实的记录了当时的北京官话口语的面貌,通过对它的研究可以了解当时的在华外国人的汉语学习和教学情况。它的创制和使用直接影响了在19世纪60年代以后的来华外国人的汉语学习,同时也影响了世界其他国家的汉语学习和教学,改变了世界的汉语语音意识和汉语教材的编撰。对“威妥玛式”拼音的研究属于世界汉语教育史的研究范畴,而世界汉语教育史作为一个新兴学科,许多研究领域还未有学者涉足,“威妥玛式”拼音就是其中一例。从20世纪90年代未开始有学者将目光投向“威妥玛式”拼音,但是研究的领域局限于对“威妥玛式”拼音本身的语音研究,而未将其形成一个完整体系。本文将从用拉丁字母标注汉字的源头开始逐步揭开“威妥玛式”拼音产生的源流及过程,运用多种研究方法分析其语音体系,在了解其历史地位的同时阐述其对《汉语拼音方案》和世界汉语教学的影响。