英语点面体介词语义网络隐喻机制建构研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsrgchf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义现象在人类语言中极为普遍,英语介词也存在这种现象。语言学家从传统视角,结构视角,功能视角和生成视角都对英语介词进行了研究,但其重点均在介词的功能和用法上。然而,认知语言学为其开辟了新的视角,证明多义在很大程度上不是任意的,是有理据性的。虽然很多学者都对介词进行过研究,但很少有人构建介词语义的衍生机制,并在这个模型机制下建构出每个介词语义衍生的过程及在此过程中融入影响语义衍生的文化因素。因此,作者在前人研究的基础上运用意象图式理论和概念隐喻理论相结合的方式对英语核心介词进行系统而深入的研究,着重构建并诠释英语核心介词的语义衍生机制。在总机制的影响下,本文探究了三个核心介词在空间域中所衍生出来的典型到非典型的位置关系意象图式,并阐释了其意象图式所表达的含义。论文还分析并阐释了其在不同的抽象域中的语义延展过程,使我们更好的了解这三个介词的语义衍变连续统。国内著名学者王寅在他的论著《语义理论与语言教学》中提出AT-ON-IN形成了“三位一体”的关系,即空间中的“点-面-体”关系。当它们映射到表示时间,抽象思维等概念域时,大致也遵循着“点-面-体”的对应映合规律。因此,本文以点面体介词AT,ON,IN为主要研究对象。首先作者运用认知语言学的理论构建出英语核心介词语义的隐喻衍生机制。其次,从权威字典中筛选出有关介词AT,ON,IN的语料,并按照介词的原型意义在空间域中的变体意义和可拓展到的目标域中的意义对语料进行分类。依据Tyler和Evans的原则性多义模式,作者确定出点面体介词AT,ON,IN的原型意义,其原型意义通过意象图式转换在空间域中语义得到延伸。最后,本文以核心介词隐喻机制的总模型为依托,分析了点面体介词AT,ON,IN的空间原型意义在空间域和非空间域中的语义和语义之间的变化,及语义是怎样从空间域延伸到非空间域,且在这一过程中介词的不同义项可形成一个多义网络。通过解释说明点面体介词AT,ON,IN的空间概念在各个层次上的目标域的投射过程,作者发现了在映射时它们原有的空间概念和拓展出的隐喻意义之间存在的内在联系。通过对介词AT,ON,IN语义的深入研究,也验证了作者构建的语义衍生机制的适用性,以及模型中文化因素对介词语义衍生的作用与影响。不同的空间和时间的概念认知必然会影响到表征其意义的介词的选择与应用。同样,不同的隐喻思维方式影响介词在逻辑关系域,社会关系域,心理域,虚拟域及其他抽象关系域中的使用。综上所述,作者认为概念隐喻理论和意象图式理论相结合的分析方法能更全面有效地阐释英语核心介词空间意义及非空间意义的语义扩展机制。通过对点面体介词AT,ON,IN的研究,作者还发现核心介词的原型空间意义有很强的隐喻扩展能力,它们能被隐喻性地扩展到许多非空间域中。其研究成果在很大程度上能够帮助外语学习者更加系统地学习英语介词,并为外语教学提供一些有理据的启示。
其他文献
目的探讨护理干预对老年上腹痛综合征(EPS)的临床疗效。方法将本院收治的160例EPS患者随机分至对照组(n=78例)和观察组(n=82例),对照组实施常规护理,观察组在常规护理基础上施以护
2007,哪些行业最热?行业的热点是什么?从多维度视角出发,本文编辑整理了十二个在国民经济中扮演重要角色且处于稳步上升趋势中的行业。其中,有投资机构尤为看重的传媒、医药、环保
洪泽县地处江苏省西北部,濒临我国五大淡水湖之一的洪泽湖,为全国唯一以湖泊命名的县城。全县面积1289.05平方公里,其中水域就达733.05平方公里,超过总面积一半。境内风景秀丽,人文
物联网被称为继计算机、互联网之后世界信息产业第三次浪潮。物联网作为一个交叉学科与具有跨界特性的“创客”拥有着相 同的融合基因,在物联网专业开展“创客”教育具有先天
语言是一种社会现象,随着社会的变化而变化。1991年苏联解体,俄罗斯社会结构全面转型,社会政治制度、民众心理、文化价值观念等都随之发生巨大变化,作为苏联各民族交流共同语
时下人们在不少企业都能见到鲜花、盆栽等绿色植物被安置得错落有致,令人赏心悦目。这其实是花卉租摆人士的功劳。
城市和农村地区的发展不平衡是困扰我国经济平衡发展的重要问题,本文在对大量有关扶贫文献进行研究,并实地深入国家级贫困县进行考察的基础上.分析了脱贫工作急需解决的几个问题
编者按:  当您手捧鲜花步入新婚殿堂的时候,您是否想得到手中那灿若群星的“幸福草”正是被“通缉”剿杀的加拿大“一枝黄花”,一旦成熟的种子落地,极有可能引发一场生态灾难?当您徜徉山间品味着虹鳟美味的时候,您能否意识到虹鳟鱼的种群一旦形成规模,就会威胁到当地的鱼类生存?外来物种的入侵,对本地区的生物多样性、农林牧渔业生产和人类健康造成经济损失或者生态灾难,已成为人类生存和社会可持续发展的新威胁,已引起
在全球化进程的不断加剧的背景下,中国已经成为经济和贸易大国。不断扩大的口译需求和口译市场使得社会各界对口译的关注和相关研究越来越多。本研究以释意理论为指导策略,以
<正>俄罗斯铁路运输部门为了加强铁路列车的防火安全工作,不久前公布实施了一部新的国家技术规范《机车牵引列车消防安全要求》。这部新国标对各种车厢的制造材料、内部结构