论文部分内容阅读
随着科学技术的迅猛发展,世界各国对于加强科技领域交流合作的愿望日益强烈,在引进和吸收国外先进科技成果的过程中,科技篇章的翻译工作显得尤为重要。本文尝试从术语学与翻译理论相结合的角度入手,通过对俄语科技语体的词汇、语法特点的分析以及对句子及篇章翻译策略的研究,总结出一些在科技语体翻译中的常用方法希望对于提高科技翻译工作者的翻译技巧和水平有所帮助。