介词beyond的意象图式分析及其语义拓展

来源 :湖北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hondaboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文坚持体验哲学观,综合语言学、哲学、认知科学和心理学等多门学科,以意象图式为起点、以概念语义为对象、以概念隐喻为手段、以语义范畴为终点,既坚持客观现实对语言的决定作用,也强调作为认知主体人的主观能动性,描写介词beyond的语义从产生到拓展的完整过程,并以语义范畴和意义链的形式呈现出来。其目的在于还原此过程背后所隐藏的哲学经验和认知经验,揭示beyond一词多义的理据和根源。此研究旨在凸显语言学的人本性,语言学终究是一门主客观互动下的思维科学;同时也能对目前国内二语教学和对外汉语教学有一定借鉴意义。本文依据认知语言学的相关理论和方法,选取14世纪以来部分英美经典文学名著中的例句和BYU-BNC语料库中的部分例句为语料,通过互动体验,采取统计法、归纳和演绎相结合的方法,归纳出beyond和意象图式并通过隐喻机制从自然界向非自然界演绎推理,得出beyond的3个意象图式,再根据统计数据界定出原型义项。全文共五章:第一章绪论,主要介绍了课题来源和语料来源、研究目的和意义及研究方法。第二章主要介绍了方位介词认知分析在国内外的研究现状,并对此研究的趋势和方向作了简要预测。第三章首先阐述了方位空间关系和意象图式并简单介绍了“TPL图式”和“SPG图式”,然后将两种图式相结合归纳出beyond的基本意象图式—TPL(向)图式,最后详细分析了TPL(向)图式的三种子图式。第四章首先简单介绍了认知语义学并对beyond的语义进行了明确界定,将其放入概念框架“beyond+noun”中,然后介绍了概念隐喻理论并以此为基础,系统分析了beyond语义拓展前的图式转化、拓展时的概念隐喻和拓展后的语义范畴,形成一个完整的语义拓展序列。第五章从哲学观和语言观两个角度对全文进行了总结,并指出了本文的不足之处。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
财务管理是企业管理的核心,采取财务集中管理能够提高企业的财务管理水平,从而加强企业竞争力,因此企业集团应当重视财务集中管理。在大数据时代下,计算机信息网络的快速发展
《荆棘鸟》是澳大利亚当代作家考琳·麦卡洛创作的一部家世小说,有澳大利亚的《飘》之誉。目前,在我国,关于《荆棘鸟》的中文译本主要有两版——1983年晓明、陈明锦版本和199
蝗灾禳解活动在我国有悠久的历史,在唐代以前由于人们对蝗虫的神化,禳解活动是最主要的蝗灾应对举措。明代蝗灾频仍,给农业生产造成了巨大的损失,但人们对蝗灾和蝗虫有了进一
本文旨在以Reiss的文本类型理论为视角,以2012年莫言诺奖演讲稿为研究对象,探讨如何在学术演讲辞的翻译中再现原文的艺术特征与美学效果。学术演讲,顾名思义,是指介绍科学研
对五四新文学运动中白话文取代文言文的研究,大多在语言工具论以及思想解放论等层面上,而对这个重大变动中“口语美学”所起到的特殊作用重视不足。语言具有自我调节功能,以
为完善科技服务体系,2012年江苏大胆探索科技服务示范区建设,集聚服务资源、布局服务载体,促进科技服务业的发展。文章从空间集聚的角度分析江苏科技服务示范区建设的现状、存在
本文笔者结合多年工作经验,以路基施工质量要求为切入点,对路基施工防护技术进行探讨.
目前我国社会保障管理体制依然存在运转效率不高、不规范、不统一等问题,不能适应新形势、新要求。提出适应我国国情,借鉴国外成功做法,构建以国家社会保障委员会为最高管理
为了实现非接触距离测量,利用多个仿真与设计软件设计了采用GP2Y0A02模块的距离光学测试系统。在PROTEUS中测量GP2Y0A02电压值,并在Matlab中采用多元线性回归建立GP2Y0A02电压