保加利亚非成人汉语初学者语音感知与发音

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kmweiran
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在保加利亚汉语零起点学习者学习完语音部分之后,笔者对学习者的汉语声母、韵母、声调进行感知测试和发音测试,对测试结果进行统计、描写和分析,总结保加利亚学习者汉语语音学习过程中的特点和重难点,并且根据测试结果提出有针对性的教学建议,以期为保加利亚汉语语音教学提供参考。在测试之前,笔者根据前人研究设计感知测试卷,分为声母、韵母、声调三部分,采用听辨后填空的方式进行测试;发音测试卷参考朱川的百字表,测试时对学习者的朗读进行录音。通过感知和发音测试发现,学习者在感知时不易区分声母zh组、z组和j组,送气声母和不送气声母;在韵母的感知过程中,学习者不易区分舌面高元音i和舌尖元音i,前鼻音韵母和后鼻音韵母,且不易感知复元音韵母的韵头或韵尾。在声调方面,学习者感知声调的难度依次为去声>阴平、上声>阳平。在不同声调组合中,学习者的感知情况不同。在发音时,学习者容易混淆送气声母和不送气声母,保、汉字母相同,但发音不同的声母以及与保语拉丁字母书写形式相同的声母;在发zh组,z组,j组声母时存在困难。韵母方面,学习者发后鼻音韵母时带有尾音[k’],容易将舌尖元音i发为舌面元音i,将汉语单元音e发为保语e[ε],混淆前鼻音韵母和后鼻音韵母。在声调方面,高年级学生发音时有声调,但低年级学习者发音时不看声调,没有建立声调意识。影响学习者对汉语语音感知和发音的因素错综复杂,本文主要从母语负迁移,目的语知识的泛化,《汉语拼音方案》的影响,学习者个体因素,教师因素,学习环境等方面进行成因分析并提出有针对性的建议。
其他文献
准确获取云微物理特性对于地气系统辐射收支估计以及气候变化研究具有重要的意义。偏振激光雷达是反演云微物理参数的主要探测工具之一。在水云中,光子散射平均自由程较短,雷
芳基磺酰自由基加成反应是一类原子利用率高的反应,是构筑C-N键和C-SO_2键非常有效的方法。到目前为此,C-SO_2自由基偶联加成反应是用来构筑各类药物中间体分子骨架非常有效的途径。苯磺酰胺类化合物具有着生物活性,在抗癌、抗肿瘤、抗糖尿病的临床上有重要作用及在农药领域常被用作抗病毒、抗菌等。然而苯磺酰烯胺同样具有磺酰胺类化合物那样生物活性,且在有机合成化学中有着广泛的应用,因此开发此类化合物意义
射频识别(RFID)是一种利用无线电进行非接触式信息识别的技术。它可以将信息存储在电子标签的芯片中,通过读写器发射电磁波对标签芯片中信息进行读取,进而完成物品识别。RFID技术所具有的长读取距离以及较大的信息存储量等优点,非常适合于石油管材管理。针对现有电子标签无法充分利用石油管壁的面积而导致增益很小,读取距离过小以及在金属上失效的问题,本文基于标签天线的性能参数以及基本原理,设计了一款可以共形于
针对联38块岩性油藏储层变化大、物性差,单井产量低,注水见效慢等问题,开展了联38块储层特征研究。利用三维地震精细解释以及储层预测方法,应用已钻井资料,结合岩心、试油、
高压脉冲电场(Pulsed Electric Field,PEF)处理技术是目前较热门的一种冷灭菌技术,可作为传统热力液体灭菌的替代方法。通过在高压电极上接入高压脉冲,在处理室内产生高压脉
我国高速铁路的快速发展,使得各铁路局对沿线基础设施检测与维护的压力不断加大。接触网作为基础设施的重要组成部分,使用频繁且无备份,其完整性、稳固性直接影响列车以及人员安全问题。目前接触网的动态检测,以车载相机4C装置拍摄图像,并利用传统的低精度计算机视觉算法实现,但该类算法检测效果低且不利于大规模数据集的检测。近年来,深度学习的兴起使智能识别的准确性快速超越了肉眼以及传统的检测算法。因此,本文把基于
光催化产氢技术由于能把太阳能转化为绿色无污染的二次能源,近年来成为了国内外的研究热点。有机半导体材料具有结构明确以及光电性质可调等特点,因此被视作极具潜力的光催化
随着我国经济社会的大发展,我们已经迎来了一个“大众创业,万众创业”的新时期,面对新的机遇和挑战,创业者开始前赴后继投入创业的浪潮。如今社会,商业环境复杂多变,创新型企业开始逐渐将目光锁定在企业内部创新上,被誉为内部创新典型的内部孵化则愈发受到企业青睐。以外部市场机制内部化的方式为依托,以母公司的资本注入为依靠,创新型企业内部孵化能在最短时间内实现项目的商业化运营,继而实现项目的短期内回报。能够形成
研究以神农架国家级自然保护区大熊猫(Ailuropoda melanoleuca)食源竹类为主要研究对象。在野外运用GVG(GPS、VEDIO、GIS)系统采样,并进行分布解译,结合调查实况、遥感影像与
近年来,随着通信信息技术和移动智能终端的快速发展,基于位置的服务越来越受到人们的广泛关注,人们对室内领域的定位服务需求也越来越强烈。目前,基于无线局域网的室内指纹定位技术以其成本低、易于实现、便于扩展、定位精度高等特点逐渐成为当前研究的热点。基于位置指纹的室内定位技术利用实时接收的信号强度与位置指纹数据库相匹配来估计用户位置信息,因此在离线阶段建立的位置指纹库对精准定位至关重要。然而接收信号强度(