全球化背景下的国际竞争是硬实力和软实力的综合较量。作为重要的软实力手段,大众传播能够通过议程设置、话语表达、品牌塑造和受众培养等途径对外构建国家话语体系、塑造国家形象,进而提升国家软实力乃至综合国力。阿拉伯世界热点频仍,是各国媒体竞争的焦点。近年来,以CNN、BBC、France 24、Sky News、DW、Euronews为代表的西方媒体和以RT、Sputnik、CGTN为代表的非西方媒体纷纷开设阿拉伯语版本,试图以阿拉伯世界为重要抓手,争夺国际话语权。在此情况下,长期主导国际话语体系的西方媒体愈加强势,在阿拉伯世界媒体格局中占据着举足轻重的地位。与此同时,擅于利用地区热点进行信息和意识传播的俄罗斯主流外宣媒体在阿拉伯世界媒体格局中的作用显现,其传播的异于西方意识形态的声音日益受到地区受众欢迎。本文以俄罗斯主流外宣媒体为研究对象,主要探析以RT电视台和“今日俄罗斯”国际新闻通讯社为代表的俄罗斯主流外宣媒体对阿拉伯世界传播的策略和效果,全文共分为绪论、正文和结语三个部分。绪论部分对本研究的背景和选题意义进行说明,阐释国内外学界对相关议题的研究现状,并指出本研究的研究方法和创新之处。正文部分共分四章。第一章主要通过介绍俄罗斯媒体格局和俄罗斯主流外宣媒体在阿拉伯世界的布局来阐释俄罗斯主流外宣媒体对阿拉伯世界的传播格局。当前,俄罗斯媒体采用国家控制下的市场化发展模式,RT电视台和“今日俄罗斯”国际新闻通讯社旗下媒体Sputnik通讯社是俄罗斯布局在阿拉伯世界的主流外宣媒体,二者分工明确,协同打通电视、广播、通讯社、网络和社交媒体五大传播渠道。第二章以定性和定量分析研究RT电视台阿拉伯语频道和Sputnik通讯社阿拉伯语版本在议程设置、受众培养和本土化运作三个方面的传播策略。在议程设置方面,两家媒体通过重点报道叙利亚、埃及、伊拉克和沙特议题来引导受众转移注意力,并通过对具体议题的属性议程设置来塑造观点,建立有利于俄罗斯国家利益的共识;在受众培养方面,两家媒体将青年受众和精英受众视为重点传播对象,以特定传播渠道和节目形式进行有针对性的传播;在本土化运作方面,两家媒体基本实现了人员、机构和营销的本土化,从而使对阿传播更具专业性。第三章主要考察俄罗斯主流外宣媒体对阿拉伯世界的传播效果,认为以RT电视台和“今日俄罗斯”国际新闻通讯社为代表的俄罗斯主流外宣媒体以对阿传播为突破口,一定程度上打破了西方对国际话语的垄断,形成了“今日俄罗斯”外宣旗舰,并塑造了俄罗斯的国家形象。第四章则一方面探究俄罗斯主流外宣媒体在对阿拉伯世界传播过程中所面临的问题和挑战,另一方面尝试总结俄罗斯对阿传播事业对中国发展对阿传播事业的启示。当前俄罗斯主流外宣媒体在对阿传播过程中主要面临高度依赖国家财政支持和外部舆论环境严峻两大挑战。综合考察俄罗斯对阿传播工作与我国对阿传播实践,不难发现,可以从巧用议程设置、改善叙事风格、提高防范和化解外部风险能力等角度入手,提升我国对阿传播的质量和效率。结语部分对本文进行总结。俄罗斯在对阿传播领域卓有成效,但不可否认,其主流外宣媒体在对阿传播过程中也面临着问题与挑战。对此,应当尽量客观、全面地评价俄罗斯对阿传播事业,努力总结俄罗斯对阿传播事业的经验和教训,为我国实现更高质量的对阿传播提供有益借鉴。