论文部分内容阅读
旁称代词的成员主要有:人家、人、别人、旁人和他人。每个旁称代词在语用中都不是孤独地存在着,而是都与另外一个人或物构成某种关系,关系属性就是旁称代词最突出的特点。文章主要从指称功能、认知情感功能、交际功能以及语篇功能四个方面来揭示旁称代词的语用功能。从指称方面来看,“人家”、“人”、“别人”和“他人”都具有他指功能,且是“人家”最重要的指称功能。“旁人”表示他指的例子则相对较少,但是“旁人”表示对指的用例比其他四个旁称代词丰富。泛指功能是“人”、“别人”、“旁人”和“他人”最重要的指称功能。“人家”、“人”、“别人”和“旁人”都有自指功能,而“他人”不具备此功能。从认知情感方面来看,“内”“外”对立功能是旁称代词最普遍的功能,为“人家”、“人”、“别人”和“旁人”所共有。偏移功能是“人家”、“人”和“别人”所共有的认知情感功能,该功能突出了说话人在认知情感上偏移了所指对象或对举对象。“人家”和“人”还共有对比功能。另外,“人”有排他功能,突出说话人强调某种情况的无一例外性,“人”的认知模糊功能突出了说话人对所指对象身份的不确定性。“别人”独有选择替代功能,该功能强调了在说话人的认知中,“别人”的所指对象和对举对象之间可以被选择替换。此外,“旁人”有主次功能,“他人”只有“非己”功能。从交际方面来看,信息转移功能是“人家”和“人”重要的功能,说话人利用“人家”和“人”的指称模糊性,使信息的焦点从“人物”转移到其他方面。另外,“人家”和“人”还共有劝说功能和婉转功能。“旁人”和“他人”都具有侧面反衬功能,说话人在话语中表明对“旁人”和“他人”的立场或观点时,就从侧面显示了对对举对象的观点或立场。“别人”只有反面否定功能,说话人否定了“别人”,就肯定了“非别人”,肯定了“别人”,就否定了“非别人”。此外,“人家”还独有信息关联功能,说话人在话语中提供“人家”的相关信息,也就暗示了对举对象的相关信息。从语篇方面来看,旁称代词主要有照应和词汇衔接两种功能。在照应功能方面,对举照应是五个旁称代词共有的功能。但“人家”和“人”另有类似“人称”的照应功能和指示功能。在词汇衔接功能方面,“泛指词”功能是每个旁称代词主要的衔功能。