【摘 要】
：
随着公众考古学的发展,考古学已不再是一门冷僻且罕有问津的学科。长期以来,考古学家一直致力于普及考古学知识和提高公众参与度,以期拉近他们与大众的距离。《考古学家的作
论文部分内容阅读
随着公众考古学的发展,考古学已不再是一门冷僻且罕有问津的学科。长期以来,考古学家一直致力于普及考古学知识和提高公众参与度,以期拉近他们与大众的距离。《考古学家的作品普及》(Archaeologists in Print:Publishing for the People)正是一本为公众普及考古学和考古学家的权威性书籍。弗米尔的翻译目的论认为,翻译应遵循目的原则、连贯原则和忠实原则,从而在译入语情境和文化中,按译入语接受者期待的方式发生作用。“目的原则”是所有翻译活动需要遵循的首要原则。本次翻译实践报告基于《考古学家的作品普及》第四章的翻译实践,以翻译目的论的三大原则为指导,分别从词汇、句法、语篇三个层面进行案例分析,从而探讨如何在翻译中遵循目的论的三个基本原则。
其他文献
自编码器(Autoencoder)作为深度学习(Deep Learning,DL)中一种常见的网络模型,存在与通信系统的相似性,成为设计无线通信系统物理层的一种可行方案,并且,基于卷积神经网络(Co
自2002年公共资源交易第一次进入人们的视野,到2011年国家层面正式提出建立统一规范的公共资源交易平台,如今,公共资源交易平台已成为连接政府和市场的桥梁,是处理政府和市场
为了完成柔性集装袋自动生产装备底袋缝纫工位中的底袋自动缝纫功能,提出了一种可以完成底袋上料和缝纫的衔接、底袋缝纫等功能动作的关键机构——回转鼓轮机构。首先建立了
随着经济的快速发展以及行业竞争日益加剧,企业所处的市场环境越来越复杂多变。为了适应这一变化,越来越多的企业开始与多个伙伴建立“组织场域”。现实的问题亟待理论予以回
我国经济正处于适应经济新常态的关键时期,大力发展战略性新兴产业,在国际竞争中占据价值链的高端环节,提升企业创新能力是发展的关键。高新技术企业创新能力的提高是国家创
采用10对EST-SSR引物和9个果实品质性状指标对收集的220份野生刺梨(Rosa roxburghii Tratt)资源的遗传多样性进行分析,结果表明:10对EST-SSR引物共扩增出多态性条带27条,多态
本文主要以金属矿山环境地质勘察中水文地质勘察的应用分析为重点进行阐述,结合当下水文地质勘察工作相关概述为主要依据,从地下水量勘察、地面岩溶塌陷勘察、水污染勘察、特
在水资源日益缺乏的今天,如何便捷有效的获得更多的水资源日渐成为人们关注的难题之一。人工增雨能有效地利用开发存在于大气中的淡水资源,具有显著的经济效益。本文在前人工
计算机信息系统一方面为企业的经营管理带来了许多便利，另一方面也给审计工作带来很多风险。笔者认为，计算机信息系统对审计的影响是双方面的，它既参与被审计单位的企业管理，进而