表现主义流派衰落之后，研究者仍然不断在传统、现代文艺实践中发现与其类似的现象。人们由此认识到表现主义精神具有的超越时空性，是无法用流派、思潮这两个有着时间、地域局限的概念有效涵盖和解释的。有的研究者把表现主义提高到艺术方法的层次，用超越时空的表现主义艺术方法的概念来解释表现主义文学现象。人类文艺实践都具有主观精神表现的内容。中国古代重视艺术主观性的诗学传统是中国传统文艺表现主义因素的基础。本文以表现主义流派理论为基础建立起表现主义艺术方法的理论框架，接着以表现主义艺术方法建立表现主义和中国传统文学与戏剧的联系，对中国传统文学与戏剧艺术实践中的表现主义方法因素进行研究。为使论文的论述内容更加集中，我们把中国文艺实践中典型的表现主义因素归结为三点：抽象内容、怪诞风格、寓言思维，再以这三点切入分析中国传统文学和戏剧艺术实践。表现主义艺术方法因素体现在诸多艺术技巧上，本文也论及中国传统文学和戏剧中的类似艺术技巧，如类型化、虚构性、夸张、变形、怪诞、简约化等。在分析这些艺术技巧及其体现的表现主义美学原则、艺术思维的基础上，我们归纳出中国传统文艺实践中的表现主义因素的民族特点，由此加深了对中国传统类似理论的理解。本文是一种探索性的研究，通过分析和证明中国传统文学和戏剧艺术实践中的表现主义因素，拓宽了表现主义艺术方法指导文学实践的道路。即用事实证明了表现主义艺术方法是可以用来指导现代、后现代文学创作和批评，乃至分析世界各国的传统文学理论与实践的新艺术方法理论。