论文部分内容阅读
有學者曾指出,禪宗語言的最大特色即在其比喻的運用。的确,在禪宗語錄與燈錄中,比喻的運用相當頻繁。而這些比喻,常常正是我們理解禪語的關鍵所在。因此我們認為,很有必要結合禪宗特有的語境、思維方式和語言觀,對禪語比喻進行較為深入的探討與剖析,希望借此能夠幫助我們更好地解讀禪籍。 論文共有五个部分:緒論,簡要介紹了目前禪語比喻研究的概况、本文語料的選擇和研究方法等。第一章,通过對語料的细致考察,从比喻内部的構成成分(本體、喻體、本喻體的聯接方式、相似點等)來對禪語比喻進行分析和歸納。第二章,主要是借用劉大為的“認知性比喻”理論,根據使用意圖的差異,將禪語比喻分為“認知性比喻”和“一般性比喻”兩大類。在認知性比喻内部,再按本、喻體同一性程度的高低,將禪語比喻分為明喻、暗喻、借喻和比喻性象徵四類。第三章,根據前面的分類,選取了一些較為典型的實例,進行分類描寫、語義詮解和用法分析。結語部分,则是在前面描寫和分析的基礎上,依據“創造性含量評價三原則”,結合實例,来揭示禪語比喻中所包蕴的可貴的創造性。