对外汉语学习词典动词用例研究——以《商务馆学汉语词典》中的动词用例为例

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongyuzhang09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语学习词典是专门面向非本族语的汉语学习者编纂的词典,帮助学习者理解和运用汉语词语,提高汉语作为外语的交际能力,从而满足学习者的学习需要。用例是词典微观结构中一个重要的组成部分,占有极其重要的地位,不仅起到辅助释义的作用,更是展示语法、语用等信息的主要方式之一。近年来,在语言学与教学法等对外汉语专业的研究取得了一定硕果的基础上,越来越多的学者开始关注对外汉语学习词典的理论与编撰实践的研究,但从目前对外汉语学习词典的用例配置的实际情况来看,用例的理论研究缺乏系统性,在用例的配置实践过程中也没有被很好地贯彻。  根据用例在词典,尤其在学习词典中的地位,以及对外汉语学习词典的用例配置尚未完全贯彻相关理论的现实,本文对对外汉语学习词典中动词用例的配置问题进行了一些分析与研究。  笔者在借鉴前人研究成果的基础上,总结对外汉语学习词典用例研究的现状,并再次强调了用例配置在对外汉语学习词典编纂及用户使用中的重要性。本文选取了对外汉语学习词典中的动词用例作为研究对象,整理并分析了对外汉语学习词典中用例配置的理论,探讨的理论主要以词典编纂的理论依据和用例配置功能、原则、方法中涉及到的理论为主,并将《商务馆学汉语词典》中的动词用例确立为实例分析中的研究对象,对对外汉语学习词典用例配置的得失进行了具体分析。  在此基础上,本文探讨了对汉语学习词典用例配置的发展趋势及对词典用例编纂的启示,包括体现用户意识,重视语料库、根据语法属性确定用例,提供典型语境,提供实用性等启示。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
分别对餐厨垃圾厌氧处理工程不同工段进行采样,并以此作为原料进行厌氧发酵,探究其产甲烷潜力.试验结果表明:在中温(35℃)条件下,不同工段采集样品的产甲烷率并不相同,其中,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
谚语是民族语言的智慧结晶,且每个民族都有自己的谚语宝库。随着对外汉语教学不断发展,很多泰国学生也慢慢开始对汉语谚语产生兴趣。汉语谚语在汉语词汇教学中占有重要地位,对于
我国道路桥梁建设规模不断扩大,对稳定性也提出了更高的要求。预应力技术广泛应用,有效加增加了桥梁的稳定性,对于车辆安全行驶具有重要意义。本文就该技术在道路桥梁施工中的实
在数学教学中,要想使学生不仅“学会”数学,而且“会学”数学,“爱学”数学,就应当遵循学生认知规律,从学生的实际出发,以新课标理念来指导我们的课堂教学,下面谈谈我的教学
近年来问卷调查分析显示,很多初三学生反映物理学习难度太大,特别是对电学知识的学习不知从何下手。在新课改中,我国教育机构已经统一了电学的相关知识体系,将它总体分为电流
加强高校党建工作是推动我国实施人才强国战略的根本保证,是建设和谐高校的引领力量。目前高校学生党建面临着机遇和挑战,需要更加广阔的空间,更加丰富的资源,更加多样的途经