自上世纪末的近十年来,中国西部地区经历了翻天覆地的变化。在经济取得飞速发展的同时,西部城市个性和文脉的丧失引起了越来越多的关注。离青海湖不远的恰卜恰镇,既是共和县政府所在地,也是海南藏族自治州政府所在地。它本身有着在文字记载上可追溯的悠久历史。未来,它将随着青藏铁路的开通和西部大开发的进展而获得更大的发展。而现实中的恰卜恰镇却与美丽的传说和人们的期望相差甚远,历史在这个城市留下的印迹已经所剩无几,其城市整体面貌与一个中部或东部小城镇没有太大的区别。恰卜恰是如此的典型,又是如此的特殊。它处在一个最受关注的地区,这个地区的文化被公认为是非常深厚和神秘的;但同时,它本身的面貌又是如此令人失望。在这个城市,必须将地区性和民族性的存在看作一种“二位一体”。地区是民族的一部分,民族是地区的灵魂。但尽管有了较为明确的理论认识,在实践中出现的难题仍然很多。其中有四个问题是比较突出的,也是笔者在项目实践中思考最多的,它们成为了本文论述的重点:1.对于本地文化并没有得到有效保留的少数民族地区,如何通过城市和建筑设计发掘和重塑地域文化?2.在这个发掘和重塑的过程中,针对西部地区的民族多样性,如何处理地区性与民族性的关系?3.在这个发掘和重塑的过程中,如何协调本地人因为崇拜“先进文化”而对本地特色造成的破坏,以及由于外地人对于本地特色的不切实际的想象而导致的本地特色的“脸谱化”重塑?4.在这个发掘和重塑的过程中,建筑师、规划师、本地官员和居民将会扮演怎样的角色?对于这几个问题的研究,都包括以下顺序的四个部分:相关理论的阐述,类似案例的研究,西部遇到的实际问题,在恰卜恰项目中的解决方案。本课题属于教育部专项资金资助项目(项目批准号:200446)的一部分。