【摘 要】
:
日常生活中经常会有这种情况:人们常常不是坦直地去说自己想说的话,而是通过某种方式间接地去表达自己,这就是语言的间接性。间接语言广泛地存在于英汉语当中,引起了国内外语
论文部分内容阅读
日常生活中经常会有这种情况:人们常常不是坦直地去说自己想说的话,而是通过某种方式间接地去表达自己,这就是语言的间接性。间接语言广泛地存在于英汉语当中,引起了国内外语言学家的极大的关注。本文作者以前人理论著作为基础,通过大量实例的分析,总结出了衡量语言间接性的四个标准,即说话人与听话人间的社会距离及私人关系;要求大小;权利和义务;说话人的年龄,社会背景及性格特征。间接语言的产生是复杂的,它不仅涉及到语境和听话者,还有说话者的心理因素。心理因素包括动机,认知,感情,个性等。Baron (1992)把动机定义为起动,引导,继续一个行为的内在推断过程,这个过程是不能直接观察到的,但能通过语言的产生和外部行为间接地进行推断。从意识的层面看,动机可分为两方面:有意识动机和无意识动机,作者讨论了间接语言产生的有意识动机,即说话人的间接语言产生从某种程度上说是有意图的行为。分析结果表明说话者间接语言产生的动机主要包括以下十个方面:表示礼貌;使语言生动;避免禁忌语;逐出第三方;尊重需要满足;行使言外和言后行为;表明立场;表达性情;刻意掩饰;避免社交过失。由此,本文作者得出结论,动机是间接语言产生的基本前提,相同的动机可以导致不同的间接语言的产生,另一方面,间接语言也可因不同的动机而产生,动机和间接语言之间有着密切的联系。
其他文献
近年来,随着经济的不断发展和社会转型的不断深化,社会问题越来越突出,特别是校园问题层出不穷,其中青少年校园暴力现象日益增多,引起社会的关注和思考。如何有效地开展校园
硅油广泛应用于农业、军事及日常生活等领域。近年来,改性硅油成为助剂工业发展的研究热点。硅油引入羟基、氨基、环氧基、羧基、聚醚链等有机基团后能赋予其优越的物理化学
本文以贾谊文作为研究对象,以词汇研究为视角,采用专书研究的方法,通过对贾谊文的穷尽性收集,来研究贾谊文中的词语释义及有关辞书编纂的问题。贾谊文的词汇比较丰富。本文对
目的减少CCU重症患者口服药延迟服用的发生率,提高重症患者的用药安全。方法回顾性分析患者口服药延迟服用存在的原因,对"空口服药袋集装盒"及口服药发放流程进行改造,分析实
水生植物主要包括水生高等植物(水草)及藻类等,其残体分解是湖泊生态系统物质循环的重要过程,不仅影响湖泊水环境质量,同时也会影响湖泊生态系统的稳定。因此,研究草藻残体分
在简要论述国内外二语学习策略研究状况的基础上,通过问卷调查,对我国高中生英语学习策略在阅读中的使用情况,进行实证性研究,并分析了他们的英语阅读成绩与学习策略使用的关
本文首先利用非参数的Malmquist生产率指数方法对1997~2006年中国信息服务业全要素生产率(TFP)的变动进行测算,并对TFP变动的区域差异进行比较分析;并运用趋同理论,深入分析差
本文研究的是股评家证券分析中的模糊语言。之所以开展这项研究,是因为迄今为止,大部分关于模糊语言的研究都偏重于理论方面的探讨,而且大都是基于语义学角度的阐发,散见的基
认知语言学是语言学中的一种新分支。它为许多多年从事语言研究的语言学家和对语言研究有兴趣的人提供了一种新角度。它包含许多不同的理论和方法。 本文旨在研究在认知科
互联网蓬勃发展的新时代,电子商务异军突起,其中网络购物已成为人们日常生活中非常重要的一种购物方式。但是随着网络购物交易量的增加,退货问题日益严峻。我国保险业自1980