中国是一个贸易大国,但并不是一个贸易强国。中国现有贸易增长方式的特征是:数量扩张为基本特征;加工贸易为出口贸易主要形式;“三资”企业是出口特别是高新技术出口的主体;出口市场结构比较单一。通过对中国现有贸易增长方式的效应进行实证分析,本文认为中国贸易增长促进了经济增长的同时,经济外贸依存度高,技术进步贡献小,贸易价格条件趋于恶化,环境污染严重,资源耗费巨大,遭受的反倾销案件及其他贸易壁垒急剧增加。中国只有实现贸易增长方式的转变,才能实现可持续发展,才有可能成为真正的贸易强国,对外贸易才能继续成为中国经济增长的“发动机”。静态比较优势理论是中国现有贸易增长方式的理论基础。中国劳动力资源丰富,应生产、出口劳动密集型产品。但是依据静态比较优势理论指导外贸,忽视了中国动态比较优势的培育和形成。中国可以从要素结构和技术进步两个方面实现比较优势的动态转变,从而实现对外贸易增长模式的转变。中国贸易增长方式的转变具体包括产业间贸易、产业内贸易、产品内贸易三个方面。根据中国贸易增长方式动态转变的内涵和理论依据,中国贸易增长方式的转变首先是通过要素流动和要素组合,实现要素结构的转变。其次是要建立以政府为主导、企业为主体的创新体系,促进技术进步。最后,要充分发挥中间组织的协调作用。