泰国本土教材《汉语入门》词汇教学研究

来源 :上海财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sannian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的建筑材料,学习者对词汇的掌握程度往往能够反映其语言的综合能力。因此,选择合适的词进行教学应当成为汉语教学的重点。随着汉语教育事业在泰国的蓬勃发展,新汉语水平考试(以下简称新HSK)的推广也成为汉语在泰国传播的重要手段,“考教结合”也顺势成为泰国各孔院一直秉承的理念,近年来参加新HSK的考生渐趋增多,汉语国际推广在泰国也取得了很好的成效。本文以笔者在泰国素攀孔子学院下属教学点Sathya Sai School任教的教学实践为基础,以所用的泰国本土教材《汉语入门》为依托,依据“考教结合”理念,对照新HSK(1-3级)词汇大纲对《汉语入门》的词汇进行新的编制,然后依据新编制的词表探索词汇教学方法,以提高学生新HSK成绩及汉语水平。本文共分六章:第一章为绪论,概括了选题背景、研究意义、内容和方法及相关研究综述。第二章是对《汉语入门》的词汇编写及新HSK大纲词汇特点的介绍。第三章以对比出的教材词汇与新HSK(1-3级)的共选词作为重要关注点,总结出整套教材的词汇等级对应新HSK(3级)。然后将教材中的非新HSK(3级)词汇划分为新HSK(4-6级)词汇、本土特色词汇、非新HSK(4-6级)词汇等与其他词汇进行分析。再根据教材各册中新HSK(1-3级)词汇的分布情况将教材各册分别对应到新HSK(1-3级)。最后据词性将教材未覆盖的新HSK(1-3级)词汇编进教材词表中,从而编制出包含新HSK(3级)所有词汇的教材词汇新表。第四章分析学生学习汉语词汇中存在的问题,结合Sathya Sai School学习者特点,提出词汇教学策略,并以教材中的一课为例,依据词汇、词性,以不同方法针对新词表词汇进行教学,并通过访谈和随堂测试针对教学效果教学反馈。第五章总结了本论文的研究重点、研究过程与结论,指出了论文中存在的不足之处及有待完善的地方。本文将所使用的教材中的词汇与新HSK大纲词汇结合起来,编制针对提高HSK考试成绩的新词表,进而进行探索有效的词汇教学策略,既完成泰国本土常规教学任务,又能使学生达到新HSK相应等级的词汇要求,取得理想的HSK考试成绩,还能够为泰国选用《汉语入门》为教材的学校提供教学参考。
其他文献
随着我国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段,各行业格局也发生了巨大变化,竞争愈发激烈。企业之间的并购重组频繁发生,各行业内形成强者恒强的局面,马太效应显著。房地产行业在过去十年同样经历了飞速发展的黄金时期,但随着我国城镇化的不断推进,行业竞争格局逐渐演变为存量竞争。此外,房地产的高杠杆与泡沫也受到了国家监管层的严格管控,中央房住不炒的政策导向决定了未来地产行业不再是过去轻松牟取暴利的商业模式。大
资产证券化最早出现在20世纪70年代的美国,由于起步较早,资产证券化在发达国家金融市场上成为重要的金融创新工具,成为发达国家商业银行传统直接融资和间接融资方式的重要补充,对融资效率的提升发挥了重要的作用,因此我国也开始积极进行资产证券化的探索。随着相关政策的不断完善,信贷资产证券化业务在我国迅速发展。研究信贷资产证券化对商业银行盈利性的影响不仅可以丰富相关理论,同时可以根据研究结论对如何更好的通过
破产法施行多年以来,破产管理人有权向法院申请撤销偏颇清偿行为已成为共识;破产偏颇清偿撤销制度设立的目的在于维护债权人的整体利益,实现公平清偿的价值。通过对债务人相关偏颇清偿行为的撤销,以保全债务人的责任财产,维护债权人之间的地位平等,实现破产财产在全体债权人之间的公平分配。但是,法律规范和司法实践反映出我国破产偏颇清偿撤销制度上的问题。具体而言,在法律规范层面,我国《企业破产法》第31条、第32条
背景:随着社会经济的发展,人们对于幸福感这一精神渴望日益增长,同时工作-家庭双重压力、女性独立思潮也给幸福感的提升带来挑战。乡村女教师的主观幸福感水平对于乡村女教师心理健康水平,乡村教育质量影响重大。结合主观幸福感与心理幸福感的概念和测评相互补充这一发展趋势,本文将探讨乡村女教师主观幸福感与工作-家庭支持、核心自我评价的内在关系,以提出提升乡村女教师主观幸福感的相关策略。目的:(1)调查乡村女教师
近年来,伴随着相关政策扶持力度加大,我国融资租赁业迅猛发展,已然成为推动我国产业结构调整,实现高质量发展的有力抓手。作为传统金融的重要补充形式,融资租赁以其独特的“融资+融物”功能优势,能够促进金融与产业结合,使金融业更好地服务于实体经济,对于实体经济提质增效具有重要的积极作用。当前,我国正处于制造业转型升级,迈向制造业强国的关键时期,如何促进金融支持制造业发展,使融资租赁更好地与制造业转型相结合
利率市场化的推进就像一把双刃剑,给银行利率自主权的同时也给其带来了巨大的挑战。1993年我国首次提出利率市场化改革,20多年来采用“渐进式”逐步发展,当前已经进入了全面利率市场化的最后一跃。民生银行作为一家商业银行,提高盈利能力是其经营的首要目标。本文在利率市场化背景下研究影响民生银行盈利能力的因素,对其面对利率市场化带来的机遇与挑战、在同业竞争中取得优势有一定的理论与现实意义。基于上述事实,本文
本翻译实践报告是基于《从黑暗到光明:回忆录》(节选)的英汉翻译实践基础上撰写的,原文是由前NBA球星拉玛尔·奥多姆和体育专栏作家克里斯·帕尔默共同撰写的一部传记作品,讲述了作者奥多姆起起伏伏的人生:从篮球辉煌到婚姻破裂,从死亡边缘到迷途而返,以及最后获得重生的故事。作者想通过自己的经历和遭遇去激励和教育读者。传记文本兼具纪实性与文学性,一方面,原文是基于真实事件和人物的描写。另一方面,原文也运用了
广西文场作为广西最具有代表性和最具影响的传统曲艺形式,更作为我国曲艺文化里不可或缺的重要组成部分,有其自身优越的特点,作为富有广西符号的曲艺,应用在当代创作歌曲的演唱上也有其独特的唱腔和音乐特点。本文通过对广西文场唱腔与《漓江花雨》歌曲的研究分析,对如何把握广西文场的唱腔及在当今创作歌曲传承中的音乐特点和演唱技巧运用做了简要说明。此研究对传承广西文场和把握创作歌曲中广西文场音乐作品的风格,对于传播
当下西部地区的山水画创作还处于发展阶段,还有许多值得去研究的方面,正所谓一方水土养一方人,西部地区有其独特性,很多其他地方的画家对西部地区的绘画表现更多的停留在绘画作品的层面,是在西部地区写生时对对象的形、色、空间、质感等方面进行绘画,但是西部有着其独有的文化传承与艺术魅力,所以拥有西部烙印土生土长的画家更能将其融入绘画创作中。而青绿山水作为中国画画种中重要的组成部分,在不同的时代都有其身影与一席
语气副词“反正”在日常口语表达中使用频率较高,在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中被列为乙级词汇,在《高等学校外国留学生汉语教学大纲》中是初级阶段词汇,留学生在学习汉语的初级阶段就会学到这个词,同时“反正”具有较强的主观性,利于表达言者情感态度,无论从汉语教学还是学习者日常交流来看“反正”都占据十分重要的地位,但根据中介语语料库语料显示,由于对“反正”一词的结构、语义和情态功能掌握不足,学习者在使用