听觉作为人类基本的感觉之一,是人类进行一切有声活动的主要途径。在一定距离内的各种外在刺激中,声音最能引起人们的注意,同时可以提高感觉的敏感度。语言学上对听觉的研究大多从修辞角度分析其语言特点,研究形式比较单一。因此,基于Lakoff和Johnson的概念隐喻理论,并运用大量CCL现代汉语语料库的实例对听觉与其他感觉之间的互通和移位进行认知阐释具有重大意义。本研究通过北京大学中国语言学研究中心(CCL)现代汉语语料库收集以“声音”为检索词的实例共38752条,其中汉语听觉通感式隐喻的实例有2646条。在这些语料中,感觉形容词修饰“声音”的实例数量占绝大部分比例,故本研究只讨论关于感觉形容词修饰“声音”的听觉通感式隐喻。本研究运用语料库法、比较分析法等研究方法解决以下三个问题:(1)以“声音”为检索词的汉语听觉通感式隐喻有哪些类型;(2)以“声音”为检索词的汉语听觉通感式隐喻有哪些认知理据;(3)各类型的听觉通感式隐喻映射机制是怎样的。本研究的主要发现包括:第一,在CCL现代汉语语料库中,听觉通感式隐喻的主要类型分为单一型通感式隐喻和混合型通感式隐喻。单一型通感式隐喻主要有三种分类:听觉和触觉、听觉和味觉、听觉和视觉;混合型通感式隐喻则有听觉、触觉和味觉,听觉、触觉和视觉,听觉、味觉和视觉,听觉、触觉、味觉和视觉四种组合方式。在这些收集到的实例中,没有出现嗅觉。第二,听觉通感式隐喻的认知理据有其普遍的认知相似性和认知突显性,但混合型通感式隐喻心理相似性较强,按照感官多少,其认知多样性要比单一型通感式隐喻强,其通感式隐喻的建构不仅要满足其认知相似性,认知多样性,还要受到人类情感体验和心理状态的制约和影响。第三,单一型听觉通感式隐喻映射时,只有单一的始源域;而混合型听觉通感式隐喻则可以同时具有多个始源域,两种类型的映射具有方向性,其映射过程是从较低层次的感官映射到高级的听觉感官,即具体的概念域映射到抽象的概念域。尽管在汉语听觉通感式隐喻中,视觉是被广泛认为的最为复杂和高等级的感觉,但在CCL现代汉语语料库收集的以“声音”为检索词的视觉与听觉通感式隐喻中,视觉中较为低级的词汇却能够修饰听觉域的“声音”,把视觉的感官义传递到听觉域的“声音”。