计算机的全球化普及和使用催生了一种全新的交流方式——CMC，而因特网的快速传播也使得一种新语言应运而生，即网络语言。网络语言是应用语言学研究的重要领域，受到了学术界的普遍关注。当前中西方语言学者对网络语言的研究主要从词汇学、语用学等社会语言学角度研究其产生原因、意义、特征、形式、规范等，而较少有人用符号学的方法和理论系统地探究中英网络语言的特征、产生动因及符号表达方式。本论文试图以广义的网络语言符号作为研究对象，采用符号学的方法和理论探索其特征、形成和发展，以及英汉两种网络语言符号的差异。本研究期望能成为网络语言研究方面和符号学研究方面的一个尝试性补充。本研究尝试以索绪尔的语言符号理论和罗兰·巴特的符号学理论为理论基础，以广义的网络语言符号为研究对象，从符号特点、符号形成、符号意指、符号表达等层面分析英汉两种语言中网络语言符号的差异性。研究范围具体涉及构词法、能指、所指、意指、隐喻等方面。本研究采用定性与定量相结合的方法，其中还包含对语料的描述、观察、分析、对比等方法。通过收集的大量语料及部分现有数据，作者对研究结果做出了描述和分析。本研究得出以下结论：通过大量的语料及在前人的研究基础上，作者指出，英汉两种语言中的网络语言符号，因隶属于两种不同的语系，其符号形式具有较大的差异性，但其构词方式却大同小异。作为能指和所指的结合体，符号的首要功能即传递信息。通过对符号意义的产生、发展和消亡的全过程的研究，作者指出英汉两种网络语言符号在传播的过程中其能指和所指均发生了变化，另外二者对两种标准语也产生了一定影响。此外，作者还阐述了网络语言符号的表达方式，即主要通过隐喻来实现。