要学好一门语言,不但要熟练地掌握该语言听说读写的能力,还需要了解该语言所属文化的背景和基本知识.而谚语是了解一个民族文化的最好的渠道,因为谚语是文化的承载者,它记录了民族文化的发展历程.该论文不仅仅简单罗列出谚语和其反映的价值观,还用跨文化交流的理论对各个价值观进行分析.论文的脉络清晰,第一部分为简介,简单介绍了选择谚语作为论文切入点的原因,谚语的概念和功能;随后解释了进行跨文化交际研究的必要性和研究的发展,对该文引用的跨文化交际的理论和跨文化交际的主要学者的背景以及研究成果进行了简单的回顾;还概述了美国文化的主要价值观.第二部分讨论了美国文化的起源,追溯到北美大陆被发现时,美利坚民族如何形成了自己的文化和价值观.第三部分是论文的主体,详细论述了美国文化各个价值观的特点、渊源和相对应的谚语,并且从跨文化角度进行分析,与中国传统文化作对比.这样有利于两国文化取长补短,更好地发展.