四部代表性对外汉语教材的实用性考察

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:handsomels
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取了四部具有代表性的对外汉语教材——《汉语教程》、《新实用汉语课本》、《博雅汉语》及《当代中文》,对其进行了实用性方面的考察。考察方法上主要是通过自身有很强的语用特点的“把”字句为抓手来进行。首先本文对“把”字句的本体及在对外汉语教学中应用方面的研究成果以三个平面上的语义研究为支架进行了分类述评,主要包括“把”字句这个句式系统中的小类频率统计及在教学上的各种角度研究的排序问题;同时在语义研究上采用了张旺熹的“位移图式说”,而在语用研究上,综合语料库基础上的研究,最后以指令及陈述两个语用功能作为考察标准。其次如上文所述,本文对四部代表性教材的实用性考察是以“把”字句为切入口,考察范围涉及到了这个语言点在教材呈现中的方方面面。具体来说有三大角度:其一是对这个语言点的处理上,相关小类的选取及排序情况,还涉及到整本教材语言点系统的前后衔接方面。我们认为应该选用高频且适合数量的小类句式,另外在具体编排方面也要注意语言点的分散,在教学安排上尊重一定的习得序及频率序,以及一定的复现率;其二是展现这个语言点的文本及情景设计,每个语言点都有其出现的典型语境,得体而精确的语境对帮助学习者理解记忆语言点有不可取代的作用,同时这一部分也是每本教材自己特色及最出彩的地方。另外文本中其涉及的词汇也应该符合急用先学的原则及文本本身的难度、长度都是我们将要考察的范围,同时要注意配合语言点的语用功能。其三是关于这个语言点的讲解与操练,讲解部分是最直接呈现语言点的部分,能够帮助学习者直接抓住语言点的构造与实质,让学习者准确而得体的输出。操练更是促进学习者掌握并真正输出语言点的重要过程,是教材的重要组成部分,在练习上要注意循序渐进,遵循科学规律,多种类型结合,另外各种题型的练习还应当注意涉及的词汇和语境,真正做到开阔学习者思路,有效引导语言点的输出。本文的考察工作主要是对教材中关于“把”字句这个语言点的方方面面进行系统梳理,与相应的研究成果比对分析,在这个过程中对其采用了横向对比及量化计分的方法,客观考察评价四部教材在各部分的展示情况及整体综合的情况。实用性是教材编写的重要指导方针之一,是抽象也是具体的,但是无论是对其本身内涵还是应用上研究讨论的都比较少,在具体教材中应用情况的考察更是乏善可陈,因此不论从方法、角度还是考察内容上看,本文都有自身独特的地方,对对外汉语教材中“把”字句这个语言点的具体编写上有建设性的实际意义。
其他文献
柏威夏寺是东南亚历史悠久而最杰出的寺庙之一。该寺矗立在泰国与柬埔寨两国边境地区的扁担山峭壁上,历经吴哥王朝多位帝王组织营建、修缮,保存至今。2008年7月,联合国教科文
物流行业借助互联网、物联网、大数据、云计算、人工智能等技术,正在发生翻天覆地的变化,进入了'智慧物流'时代。长久以来,物流装车线上存在员工作业行为不规范、没
随着现代工程项目日趋复杂,网络计划技术已成为大型工程项目管理必不可少的工具和手段。在分析比较传统计划方法与网络计划技术的基础上,针对网络计划技术应用过程中存在的问
本文从老年人的经验出发,运用质性研究的方法探讨城市老人在养老机构中的适应状况,并以影响因素模型为框架,运用能力模型分析老年人入住养老机构的适应性影响因素,最后提出自己的
采用基于投入的DEA方法,评价了加入WTO之前中国股份制商业银行以效率为核心的绩效。把存款分别当作投入和产出,选取2001年10家全国性股份制商业银行为样本,计算出银行的技术
在推进城镇化的背景下,我国越来越多的农村土地被征收用于城市化建设,失地农民的数量在持续上升。按照《全国土地利用总体规划纲要》:“2001—2010年全国要安排非农建设占用耕地
目的探讨唑来膦酸与伊班膦酸钠对骨肿瘤患者的疗效影响。方法选取2015年8月至2016年8月间山东单县海吉亚医院收治的104例骨肿瘤患者,采用随机数字表法分为观察组与对照组,每
《鼠疫》是加缪最为重要的一部作品,自从它问世以来,好评如潮,并获得诺贝尔文学奖。笔者也非常喜欢这个作品,并将自己的阅读所得写成文章,以期与加缪的爱好者研究者们交流。
目的:探讨在急性肺栓塞患者的诊断中心脏彩超的应用价值.方法:此次抽选在我院诊治的急性肺栓塞患者(80例)做研究,随机分为乙组(40例)、甲组(40例).乙组胸部C T扫描,甲组心脏
文化与语言的关系是文化语言学的永恒课题,语言承载着文化,同时也是文化的结晶。但是语言本身究竟蕴涵了怎样的文化却无法一一说清。在这样的学术背景下,文化语言学的出现成