论文部分内容阅读
幽默是美学名词,一般指人们认识、欣赏和表现生活中的怪异现象和喜剧性特征的能力。幽默能活跃气氛、避免冲突和对不良现象或不公之处提出批评。幽默的表现形式很多,有艺术上的,如戏剧、绘画、舞蹈、音乐等;也有语言文字上的,如笑话、小品、故事、小说等。幽默语篇在我们的日常生活中随处可见,可以是非正式场合的聊天,电子邮件,也可以是正式场合的公众演讲,甚至也可以是政治和军事活动,因此更多地了解幽默和幽默语篇对读者和作者都非常重要。本文对幽默语篇中突出的语言特征及其文体效果进行了较为系统客观的研究,使读者能更好地欣赏和使用幽默,作者也能更有效地利用这些语言技巧创作出更好的幽默语篇。本文作者在已有的研究基础上,从6本著作和其他一些资料里选取分析例证,用文体学的方法―—描写、阐释和评价,对幽默语篇的语言特征及其文体效果从语音、词汇、句法、语义等四个层面进行了分析和阐释。从语音角度来看,节奏、押韵、同音异义和地方口音通常在幽默中取得突出的语音效果;从词汇角度来讲,新造词和多义词能起到显著的一语双关的幽默效果;从句法角度来看,不同寻常的句法特征,比如倒装句和省略句,能起到强调的作用;从语义上说,一些修辞手段,比如隐喻、矛盾和委婉等,能起到生动、精练、发人深省的文体效果。一般来说,所有这些有标记的语言特征赋予了幽默语篇生动、精练、富于表现力的独特风格。同时,我们发现幽默特别依赖于语境:语篇内的上下文(语言语境)和语篇外的社会文化语境(超语言语境)。幽默作者能在任何一个语境层面上创造幽默。另外,幽默能帮助我们建立良好的人际关系,维护自己和他人的面子,从而更好地和他人和睦相处,对构建和谐社会有积极意义。