论文部分内容阅读
近年来,对于日本近现代文学与中国东北关系的研究备受瞩目。自1894年中日甲午战争爆发以来,日俄战争、九一八事变等在这片土地上发生的战争不计其数。1931年以后,中国东北沦为日本殖民地。日本统治者在高唱“王道乐土”、“五族和谐”的同时,对中国东北地区实施了残酷的殖民统治。与此同时,至1945年日本战败为止,约有27万日本人来到中国东北。三木卓、出生于1935年,日本小说家、诗人。原名富田三树。他虽出生于日本东京,但被从事记者工作的父亲将其和其他家人一同来到中国大连,在大连度过了他的童年时代。由于日本战败,日本殖民者必须返迁回日本。在返迁回日本期间,他的父亲和外祖母相继过世。回到日本后,虽苦于单亲家庭的贫困和左腿残疾,但三木卓在静冈高中毕业后进入早稻田大学学习俄语,并顺利毕业。就职后,三木卓居住在东京江东区,边写诗集边着手翻译俄语作品。在本论文中,笔者在前人研究基础上,以作家的中国东北题材小说为文本,分析小说中的各民族的少年形象以及日本战败前后的日本少年形象。通过分析小说中少年形象,揭露战争的残酷,并探明三木卓文学中的反战思想。但是,由于时代以及民族固有观念的限制,三木卓的中国东北题材小说中仍存在一定的局限性。此外,笔者还探寻了三木卓的文学创作特征与其中国东北体验的关联。本论文由五部分构成。在序章里,详细记述了研究动机、意义以及研究目的,研究方法,以及先行研究及其问题所在。在第一章里,介绍了三木卓的中国东北体验及其中国东北题材文学创作。在第二章里,首先运用文本分析法,分析了三部三木卓的中国东北题材小说中出现的各族少年形象、以及日本战败前后的日本少年形象。此外,还考察了三木卓的中国东北文学创作的意义及其局限性。在第三章里,首先研究了三木卓文学中的反战思想来源与其中国东北体验的关联,然后分析了作家的中国东北体验对其生涯文学创作的影响,并总结了三木卓文学创作的特征。在终章部分,对论文做了整体概括、得出结论,并提出了自己今后的研究课题。三木卓的很多文学作品都是以少年儿童等未成年人的视角书写而成。孩子与大人不同,战争相关的记忆会渗入骨髓、对他们的性格以及成长起到不可估量的作用。但无论在中国还是在日本,对于三木卓中国东北题材小说中的少年形象的研究少之又少。正因为作家在少年时期从“一等国民”沦为生活都没有保障的战败弃民的中国东北体验,所以他才能在作品中描绘出各民族的少年形象。还是孩童的他,作为战败难民以及返迁者在中国东北遭受的各种苦难,不得不无数次直面生与死。因此,“对儿童的思考”、“生与死的拷问”以及“对身体残疾的凝视”成为了他作品中永远的主题。所以,研究三木卓中国东北题材小说中的少年形象,不仅是探寻其文学作品中的形象,更是为了通过少年视角来窥视在那个特定的历史时期存在于中国东北的各民族、各个国家之间错综复杂的关系,从而揭露日本殖民者犯下的罪行。