初级水平缅甸学生汉语元音习得的声学研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingofking1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第二语言习得一直是对外汉语教学界的一个重要论题,研究汉语学习者的习得特点,旨在有针对性地开展教学。本文以汉语初级水平的4名缅甸学生和汉语普通话发音标准的4名中国学生的发音样本为研究对象,对缅甸学生的汉语元音习得进行了调查分析。有关外国留学生的元音习得问题,前贤已进行了一些论述,但是针对缅甸留学生习得汉语元音的难点偏误并无人涉猎。因此,本文通过对汉语初级水平的缅甸留学生所发汉语普通话元音进行较大样本的采集,借助实验语音学的分析手段采用抽样调查的方法和定量定性分析相结合的方法对缅甸留学生习得汉语元音的特点进行全面系统地声学分析。本文通过用Praat软件测得的数据及语图来考察缅甸学生习得汉语元音的偏误表现及重难点,并试图寻找偏误原因,以期能够选择更适合他们的教学方法,帮助他们更快地达到习得汉语的目的。本论文共包括三个实验:第一,考察初级水平的缅甸学生习得汉语一级元音情况的实验;第二,考察初级水平的缅甸学生习得汉语二、三、四级元音情况的实验;第三,缅语一级元音的声学实验。本论文主要包括五个部分:第一部分,引言。这一部分首先明确了选题的缘由;然后概括介绍了国内外有关语音习得方面的研究成果和研究现状,并概括了本文所依托的理论基础和本文所借助使用的研究理论;最后,在综合前人研究成果的基础上,确定了本论文的研究内容、研究方法、研究目的和意义以及本论文的创新之处。第二部分,通过声学实验考察初级水平的缅甸学生习得汉语一级元音的具体情况。第三部分,通过声学实验考察初级水平的缅甸学生习得汉语二、三、四级元音的具体情况。第四部分,考察和分析初级水平缅甸学生习得汉语元音的特点和偏误情况。第五部分,是论文的结语和余论部分,对前文的实验结果进行归纳总结,提出论文的不足之处和有待继续深入研究之处。本文采用实验语音学的方法,运用石锋先生的元音格局理论,对初级汉语水平的缅甸学生习得汉语元音的情况进行了全面系统的考察。经过实验得出如下结论:(1)一级元音方面,缅甸学生习得较好的是汉语和缅语相似的元音/i、a、u/。而缅甸元音中近似音位的迁移或缅语中缺少某些元音而造成发音明显偏离的元音包括:/γ、y、(?)、(?)/。(2)二级元音方面,音段间协同发音不佳。缅甸学生所发的二级元音都存在开口度偏大的问题,衔接得不自然,每个音都发得十足到位,多像是两个单元音的简单组合,而不像是个复元音。发/ia、i(?)、y(?)/中的二级元音/(?)/时舌位偏前;发/ua、u(?)/中的二级元音/(?)/时则舌位偏后。这说明缅甸学生受到韵头前、高元音/i/的过度影响使缅甸学生发/ia、i(?)、y(?)/时开口度偏大,舌位偏前;而韵头后、高元音/u/的影响使缅甸学生所发的/ua、u(?)/开口度偏大且舌位偏后,同时/u/的圆唇动作偏强也使舌位靠后。另外亦可能是受到母语近似音位/ε/的影响,缅甸学生所发/i(?)、y(?)/中的三级元音/(?)/开口度偏大、舌位偏前。(3)三级元音方面,音段间协同发音不佳。缅甸学生也都存在开口度偏大的问题。缅甸学生所发的三级元音受前、后鼻音的影响明显,前鼻音发得偏后,后鼻音发得偏前。缅甸学生发/au、an、a(?)、(?)i、(?)(?)/中的三级元音/a、(?)/时舌位偏前;发/ai、(?)u、(?)n/中的三级元音/a、(?)/时则舌位偏后。发/(?)r/中的三级元音/(?)/时开口度偏小,舌位偏后。大概因为受到母语/o/的影响,缅甸学生所发的复韵母/(?)u/中的三级元音/(?)/开口度偏大,舌位偏后。(4)四级元音方面,和二、三级元音的偏误情况相似,缅甸学生所发的四级元音也存在音段间协同发音不佳和开口度偏大的问题,缅甸学生/i(?)n/中的四级元音/(?)/发音较好;他们发/iau、ian、ia(?)、ua(?)、i(?)(?)、u(?)(?)、u(?)(?)/中的四级元音/a、(?)/时舌位偏前;他们发/i(?)u、uai、uan、u(?)i、u(?)n、yan、y(?)n、y(?)(?)/中的四级元音/a、(?)/时则舌位偏后。笔者希望本文所得出的结论和做出的数据能够为对外汉语教学提供课堂教学和理论研究的依据,也期望更多的语言爱好者关注汉语元音习得研究。
其他文献
在金融领域里,大量的数据如股票交易的高频数据是以流的形式到达的。这些流数据持续到达,速度快,容量近乎无限,传统的数据库技术已经不能很好地处理。将流数据处理引入数据库
岩石物理学主要是研究在地下高温高压特殊的环境下岩石所表现的基本性质和运动的普遍形式。它作为连接地震数据与油藏特性和参数之间的桥梁,近些年来发挥了重要作用,如4D地震
为了进一步揭示端弯叶片技术对角区分离流动的控制机制,应用商业软件Numeca对某地面重型燃气轮机压气机末级静叶进行了数值模拟,详细对比分析了采用端弯叶片技术与弯叶片技术
文章通过介绍盾构隧道管片的设计依据、楔形量、管片种类及选型、管片拼装点位选择方法和原则、管片拼装过程中应注意的问题等方面,阐述了盾构法隧道施工中的管片选型及拼装
目的通过对207例胃间质瘤病例的分析,探讨影响胃肠道间质瘤预后的因素。方法通过电话随访和门诊复查随访中国医科大学附属盛京医院从2004年1月1日至2008年12月31日收治的207
科技和服务业的发展促使自助服务终端在金融、交通、娱乐等领域得到广泛应用,“人—人”交流的柜台服务逐渐转变为“人—机”交互的自助服务。触摸界面作为自助服务终端输入
根据测井、岩心等资料综合分析恢复鄂尔多斯盆地白豹—华池地区的沉积环境,利用薄片资料分析储层物性特征及成岩相类型和分布。并在此基础上讨论沉积环境与成岩相的关系。研
目的为了挖掘分子靶向抗癌药索拉非尼的不良反应信号,为临床安全用药提供参考。方法利用比例失衡法中的报告比值比法(ROR)和比例报告比值法(PRR)对美国FDA不良事件报告系统(FAERS)2
目的观察中药复方保肝宁对肝星状细胞(hepaticstellatecell,HSC)中核转录因子κB(nuclearfactorκB,NFκB)活性的影响及其相关机制。方法给正常Wistar大鼠灌胃保肝宁煎剂7天,
目的通过蛋白质组学技术对卵巢癌淋巴结定向高转移和非定向转移细胞间差异表达蛋白质进行分离,鉴定,并验证ERAP1、MRPS27、H3F3A、BFSP等四个差异蛋白在卵巢癌不同淋巴结转移