中国大学英语学习者写作中的连接词

来源 :东北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:titanium2002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Robert和Turgeon(2000)认为写作是思维的规律性体现,是现代生活的重要方面。写作俨然成为了语言教学与学习中不可或缺的部分。自从Halliday和Hason于1976年提出了衔接理论,构建衔接且连贯的语篇就成为了英语写作的目标。近年来连贯与衔接获得了越来越多的关注,衔接工具,也就是连接词也就已经成为不容忽视的重要方面。恰当使用连接词能够连接句子或从句来构建结构和语意上都衔接连贯的语篇(Altenberg&Tapper,1998)。过去十几年来国内外均有许多关于连接词的研究。有些研究英语为母语学习者连接词的使用特征,有些则把重点放在英语为母语学习者与非母语学习者连接词的使用特征对比上。然而,连接词的使用对于英语为母语学习者来说都不算容易掌握,对于英语作为第二外语学习者来说更是重难点(莫俊华,2005)。这些对比研究绝大部分基于语料库进而获得实证数据支撑。英语语法档案库基于连接词按照词性的分类将连接词的使用划分为A1-C2六个等级。在国内,最近实施的《中国英语能力等级量表》中的衔接工具也将连接词的使用划分为1-9个等级,并在每个等级上都有特定的描述语,但是仍缺乏些实证支撑。因此本研究主要回答以下两个问题,中国大学英语学习者连接词的使用特点是什么,以及他们的连接词使用有着怎样的显著性特征。本研究基于自建语料库NEULC,其中包括近20,000篇文本。研究工具包括Tree Tagger 3.0用来赋码,WordSmith 5.0用来做数据分析。从使用频率来看,相比较为复杂的连接词not only…but also,both…and,and yet等,简单连接词and,but和or使用频率最高,其中and最常出现,hardly…when最少出现。此外,中国大学英语学习者比较习惯于将连接词放在陈述语序中,其句式结构主要在英语语法档案库的A1-B2级,《中国英语能力等级量表》中的1-5级。而在语意表达方面,他们更多使用连接词去表达增补语意,使用的主要是英语语法档案库A1级和《中国英语能力等级量表》中的1-3级的连接词。而且他们的连接词还有着语法结构和语意表达两方面的错误。本研究的研究结果可以为英语教师和英语学习者提供一些启示。他们可以将本研究的研究发现用于改善他们的连接词教学或学习中。
其他文献
肌腱损伤占运动损伤的50%,因其自我修复能力差,而成为矫形外科手术领域公认的难题。目前临床上已有多种策略来改善肌腱修复,虽有一点疗效,但修复后的肌腱力学性能差,易发生反
柴油机颗粒物捕集器(Diesel particulate filter,DPF)可以实现颗粒物(Particulate matter,PM)的高效捕集,该技术的关键是定期再生以及清除其中的灰分。本文基于低温等离子体(Non-thermal plasma,NTP)再生DPF技术,设计并完成了残余灰分累积试验方案,开展了残余灰分对DPF捕集及再生的影响研究,并利用反吹法提取DPF中的残余灰分,表征了不
本文以巨型框架结构可在高烈度地区实现预制装配为目的,提出了一种新型的附设阻尼器-次框架隔震的预制装配巨型框架结构体系。通过:(1)将次框架底层柱与主框架楼板使用隔震支
信任在儿童的学习和日常交往中扮演着重要的角色,现有信任判断的发展研究主要基于社会学习的角度,采用对偶选择范式,考察儿童同时面对具有积极特质和消极特质的交往对象时的
研究目的:丹参具有益气化瘀之功,丹参制剂配合放化疗在肿瘤治疗中具有良好的临床疗效,但具体机制尚不明确,因此本文通过网络药理学和实验的方法来阐明丹参有效成分丹参酮Ⅰ对
目的:探讨系统免疫炎症指数(SII)与接受胰十二指肠切除术(PD)的远端胆管癌患者术后预后的相关性。材料和方法:回顾性分析2009年1月至2018年12月期间在郑州大学第一附属医院接
本研究通过定量研究与定性研究相结合的方法,以北京外国语大学高级翻译学院研究生二年级的10名学生译员为研究对象,探究了英汉同声传译的学生译员的学习自我效能感与自我修正
气弹响应参数的识别是膜结构研究中的重要环节。现有的研究中通常指定一种参数识别方法,利用其识别出结果后,侧重于对结果的分析而未能关注方法本身是否足够准确,以及方法之
21世纪信息高速化的到来,世界不同文化艺术之间的交流日益频繁,催生了大量廉价的艺术视觉经验,这种视觉经验正在以一种扁平化无深度不及物的方式影响着艺术的创作者们,但具体
动力锂离子电池组的实时故障诊断是电池系统正常安全工作的重要保障。由于实际中的电池组是一个混杂系统,可能会碰到多种形式故障耦合的情况,包括连续量故障与离散量故障,如